Dezember 2018
Naceur-Charles Aceval

Der Erzähler von Algier - 2. Auflage

***************

Das dritte Buch von Naceur-Charles ist nun endlich im Papermoon-Verlag erschienen!

 
In "Der Erzähler von Algier" entführt Naceur-Charles seine Leser so tief in die Weisheitsgeschichten seiner algerischen Heimat wie noch nie zuvor. Der Fokus sind Erzählungen um die Themen Weisheit, Liebe, Macht und Spiritualität, welche der Erzähler direkt aus dem Mund seiner Mutter gehört und die ihn von Kindheit an tief geprägt haben.

Wer in diesen Tagen der Missverständnisse zwischen "westlicher" und "orientalischer" Weltsicht einen authentischen Einblick in den Teil der arabischen und maghrebinischen Kultur erhalten will, der es nicht in die Massenmedien und das Bewusstsein der Menschen hierzulande schafft, findet in diesem neuesten Buch von Naceur-Charles Aceval Anregungen und Inspirationen, die eine Brücke werden können zwischen den angeblich so unterschiedlichen Kulturen.

Mit einem Nachwort seines Sohnes Hakim Aceval, der darüber berichtet wie es war, als Sohn des heutigen Geschichtenerzählers aufzuwachsen und wie aus dem Gastarbeiter ein Koch, aus dem Koch ein Philosoph und aus dem Philosoph schließlich der Erzähler wurde, den man heute kennt.

Das Buch können Sie direkt bei Charles via E-mail bestellen (erzaehler.aceval@gmail.com).

Preis: 16,- Euro zzgl. Versandkosten

Oktober 2017
Naceur-Charles Aceval

Der Erzähler von Algier (vergriffen)

Das dritte Buch von Naceur-Charles ist nun endlich im Papermoon-Verlag erschienen!

 
In "Der Erzähler von Algier" entführt Naceur-Charles seine Leser so tief in die Weisheitsgeschichten seiner algerischen Heimat wie noch nie zuvor. Der Fokus sind Erzählungen um die Themen Weisheit, Liebe, Macht und Spiritualität, welche der Erzähler direkt aus dem Mund seiner Mutter gehört und die ihn von Kindheit an tief geprägt haben.

Wer in diesen Tagen der Missverständnisse zwischen "westlicher" und "orientalischer" Weltsicht einen authentischen Einblick in den Teil der arabischen und maghrebinischen Kultur erhalten will, der es nicht in die Massenmedien und das Bewusstsein der Menschen hierzulande schafft, findet in diesem neuesten Buch von Naceur-Charles Aceval Anregungen und Inspirationen, die eine Brücke werden können zwischen den angeblich so unterschiedlichen Kulturen.

Mit einem Nachwort seines Sohnes Hakim Aceval, der darüber berichtet wie es war, als Sohn des heutigen Geschichtenerzählers aufzuwachsen und wie aus dem Gastarbeiter ein Koch, aus dem Koch ein Philosoph und aus dem Philosoph schließlich der Erzähler wurde, den man heute kennt.

Das Buch ist in der 1. Auflage inzwischen leider vergriffen!

Preis: 14,50 Euro

Juni 2017
Naceur-Charles Aceval

Kleine Märchen, Grosse Weisheiten

Charles' zweites Buch liegt jetzt auch auf Deutsch vor!

Das Buch verzaubert den Leser mit einfachen, aber tiefgründigen Weisheitsgeschichten.

Diese laden Sie ein, die Volksweisheiten des Maghreb kennenzulernen. Weisheiten, die von den Vorfahren des Autors von Mund zu Ohr überliefert wurden und es jetzt in dieser Form bis zu Ihnen geschafft haben!

Die 25 kurzen Weisheitsgeschichten sind wahre Wegbegleiter und Freunde für alle, die offenen Geistes und offenen Herzens bereit sind, sich auf sie einzulassen. 
Das Buch können Sie direkt bei Charles via E-mail bestellen (erzaehler.aceval@gmail.com).

Natürlich geht auch eine Bestellung über Amazon. Aber wenn es Ihnen möglich ist: unterstützen Sie bitte ihren lokalen Buchhändler!

Preis: 14,50 Euro

Novembre 2016

Voilà, mon deuxième recueil de contes d'Algérie, cette fois en langue Française!

À la lecture de ce livre, vous serez séduits par ces histoires simples et combien riches, surprenantes et invitant à rencontrer la sagesse populaire. Une sagesse transmise de bouche à l'oreille par nos ancêtres. 25 petits contes de dimension universelle et une infinie sagesse, pour guider le lecteur sur un chemin de confiance en l'humanité.

Aceval Charles, conteur, est germano-franco-algérien. Il est né en 1951 en Algérie d'une mère de la tribu des Ouled Sidi Khaled de la région de Tiaret et d'un père "français d'Algérie". C'est là qu'il fut initié aux contes.

Il vit en Allemagne depuis 1974.

Il est l'auteur d'un recueil de contes d'Algérie en allemand ("Der Mann, der nicht sterben wollte") et d'un CD ("Der Erzähler von Algier"). 

Der Mann, der nicht sterben wollte. Märchen aus dem Maghreb
Erzählt von Naceur-Charles Aceval
Mit Vorwörtern von Prof. em. Dr. Hermann Bausinger und Dr. Seddik Bibouche

Papermoon - Verlag

ISBN 978-3-9814324-8-0

17,50 Euro 

Endlich ist es so weit: mein erster Roman ist erschienen!

Ein großer Tag, auf den ich lange gewartet habe.

Bereits im Jahr 2007 begann ich, an ihm zu arbeiten, jetzt ist mein erster Märchen-Roman endlich fertig und erschienen.

"Der Mann, der nicht sterben wollte" ist eine Märchen-Sammlung in Romanform und enthält viele Märchen, die man auch von meinen Auftritten kennt - Erzählungen aus meiner algerischen Heimat, die ich zum großen Teil bereits als Kind von meiner Mutter und Großmutter hörte.

Es sind eher Weisheits- als Zaubermärchen, welche der "Mann, der nicht sterben wollte" auf seiner Suche nach der Unsterblichkeit hört und erlebt.

Bestellungen gerne auch direkt an charles@aceval.net!

Oder natürlich Online:

Auf Buchhandel.de

Auf Amazon

Aus dem Klappentext:

Wer könnte ihn nicht verstehen, den "Mann, der nicht sterben wollte"? Auf seiner Suche nach einem Ort, an dem es keine Friedhöfe gibt, trifft er auf viele Menschen, die ihm Geschichten erzählen: Vom Mädchen Habra zum Beispiel, die einen veritablen Löwen als Adoptivvater hat oder von der listigen Tochter des Kadis - und er lernt so Schneider, Sultane und Zauberlehrlinge kennen... Für die Leser liegt der Reiz der Geschichten unter anderem in der Exotik und den klugen Bemerkungen über das Leben, wie Deutschlands renommiertester empirischer Kulturwissenschaftler, Prof. Hermann Bausinger, in seinem Vorwort schreibt - und natürlich bleibt das Buch immer spannend: Ob der "Mann, der nicht sterben wollte" je ans Ziel seiner Träume gelangt?

Naceur-Charles Aceval ist am Rande der algerischen Sahara groß geworden. Seine Abende hat er oft bei seiner Großmutter im Nomadenzelt verbracht, wo sie oder seine Mutter ihm die hier versammelten Märchen erzählt hat.