Archiv
2016
Juni 2016
*** CHARLES IN DUBLIN ***
Mittwoch, 22. Juni 2016, 19:00
Freemason's Hall, Dublin
"Nomadenmärchen aus dem Maghreb & 1001 Nacht"
Ein ganz exklusiver Auftritt steht am 22. Juni an!
Naceur Charles Aceval wird in den renommierten Räumen der Dubliner Freimaurer auftreten!
Der ägyptisch angehauchte "Royal Arch" Tempel der Dubliner Freimaurer wird rituell lebendige Kulisse einer Reise in die Welt der maghrebinischen und arabischen Nomaden- und Weisheitsgeschichten. Die Dubliner "Freemasons Hall" ist nach London die zweitälteste der Welt, errichtet zwischen 1866 und 1869.
Seien es Märchen aus Acevals maghrebinischem Stamm der "Ouled Sidi Khaled" oder Weisheitsgeschichten über den Tempelbau Salomos, der Abend verspricht ein einzigartiges und unverwechselhaftes Erlebnis zu werden!
Wann?
Mittwoch,
22. Juni 2016
Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19 Uhr
Interessierte
können sich vor der Vorstellung das Freimaurermuseum und die Tempel anschauen.
Wo?
Freemason's
Hall, 17, Molesworth Street, Dublin 2
Eintritt?
10
Euro, ermässigt 8 Euro
Nur
Abendkasse
Im Anschluss besteht Gelegenheit, eine vom Autor signierte Ausgabe des Buches "Der Mann der nicht sterben wollte" zu erstehen.
Donnerstag, 23. Juni 2016, 19:30
Teacher's Club, Parnell Square, Dublin 1
"Naceur Charles Aceval & Brendan Nolan:
Liebesgeschichten aus Irland und dem Maghreb"
Am 23. Juni tritt das Irisch-Algerische Erzählerduo in den Räumen des "Teacher's Club" am Parnell Square auf.
War das Thema am Vortag "Weisheit", wird sich am Donnerstag alles um das Thema "Liebe" drehen.
Brendan Nolan, renommierter irischer Geschichtenerzähler, hat gerade sein Buch "Irish Love Stories" veröffentlicht und wird sein Repertoire aus dieser Veröffentlichung speisen.
Naceur Charles Aceval wird mit seinem Programm "Eva wurde im Paradies erschaffen" Einblicke in die romantische Seite der maghrebinischen und orientalischen Märchenwelt geben.
Die Erzähler werden jeweils auf Englisch (Brendan) und Deutsch (Charles) erzählen.
Wo?
The Teacher's Club ("Club
na Múinteoirí")
36,
Parnell Square West, Dublin 1
Eintritt: 10,- Euro (ermässigt 8,-)
Nur Abendkasse
Im Anschluss besteht Gelegenheit, eine vom Autor signierte Ausgabe des Buches "Der Mann der nicht sterben wollte" zu erstehen.
Mai 2016
Freitag, 27. Mai
Mit Märchen Brücken bauen
"Mit Märchen Brücken bauen - Eine Reise in die Märchenwelt des Maghreb"
Naceur Charles Aceval erzählt aus seinem Buch "Der Mann, der nicht sterben wollte" und erzählt Geschichten und Märchen seines Nomadenstammes, der Ouled Sidi Khaled
Wann? Freitag, 27. Mai 2016
Wo?
Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4, 22041 Hamburg
Einlass:
19:30 Uhr
Eintritt:
8 / 5 Euro
Couscous,
Gebäck und Minztee zum Selbstkostenpreis (8 Euro)
Reservierung:
Tel:
040 - 68 28 54 55
oder
per Email:
kontakt@kulturschloss-wandsbek.de
oder
info@maghreb-haus.de
Mehr Infos auch auf der Website des Maghreb-Hauses:
Samstag, 28. Mai
Mit Märchen Brücken bauen
"Mit Märchen Brücken bauen - Eine Reise in die Märchenwelt des Maghreb"
Naceur Charles Aceval erzählt aus seinem Buch "Der Mann, der nicht sterben wollte" und erzählt Geschichten und Märchen seines Nomadenstammes, der Ouled Sidi Khaled
Wann? Samstag, 28. Mai 2016
Wo?
Haus der Kulturen, Parade 12, 23552 Lübeck
Einlass:
19:30 Uhr
Eintritt:
8 / 5 Euro
Couscous,
Gebäck und Minztee zum Selbstkostenpreis (8 Euro)
Reservierung:
Tel:
0451 - 7 55 32
oder
per Email:
ikb@hausderkulturen.eu
oder
info@maghreb-haus.de
Mehr Infos auch auf der Website des Maghreb-Hauses:
April 2016
Dienstag, 26. April 2016 ab 19:30
Stadtbücherei Pfullingen - Ausstellung: "Palestinänsische Kinder und Jugendliche zeichnen ihre Welt"
"Märchen über Nomaden, Heimat und Fremde"
März 2016
Freitag, 18. März 2016 ab 18 Uhr (Beginn 20 Uhr) in der "Mäulesmühle" Leinfelden-Echterdingen
"Märchenüberraschung" - Ein Abend mit Naceur-Charles Aceval
Eintritt: 19,- Euro
Karten reservieren unter 0711 / 99759610
oder per E-Mail an info@bio-muehle.de
Februar 2016
Samstag, 27. Februar 2016 ab 20 Uhr im Sudhaus Tübingen
"Ein Maurischer Traum - Dimensionen der Sinnlichkeit im Orient und Okzident"
mit: Ilona Waidosch (Mezzospranistin), Berthold Mai (Piano), Andrea Drevenstedt (Tanz / Bauchtanz) und Naceur-Charles Aceval (Märchenerzähler)
VVK: 22,65 Euro
Abendkasse:
26,- Euro
„Als Gott die ersten Menschen schuf, den Mann, die Frau; schuf er die erste Eigenschaft: Die Lust. Liebe, Hass, Zuneigung, Neid - das alles kam später.“
So beginnt eine der Geschichten des algerischen Erzählers Naceur-Charles Aceval.
"Ein Maurischer Traum" ist ein märchenhafter Abend mit Musik, Tanz, Geschichten und orientalischem Gaumenschmaus. Der Sudhaussaal verwandelt sich in einen malerischen Ort, der irgendwo dort sein könnte, wo Orient und Okzident sich fried- und lustvoll begegnen können. In von Kerzenlicht durchfluteter Atmosphäre wird gesungen und getanzt, es werden Geschichten erzählt und es gibt orientalische Köstlichkeiten zu essen und zu trinken.
Mehr Infos hier: Sudhaus Tübingen
2015
November 2015
Freitag, 27. November 2015 ab 19 Uhr in Deufringen
"... es war einmal" - Ein Märchenabend mit akustischen und kulinarischen Köstlichkeiten
Eine Reise durch Geschichten und Klänge aus dem Orient, Afrika und Europa.
Die Geschichten von Naceur-Charles Aceval sind manchmal lustig, manchmal tiefgründig - immer jedoch erzählt er spannend, charmant und meisterhaft von weisen Kalifen, verzauberten Granatapfelbäumen oder der rätselhaften Sternenfrau.
Er hat Märchen und Weisheitsgeschichten aus seiner nordafrikanischen Heimat Algerien, aus Frankreich sowie aus dem reichen Fundus der Märchen aus 1001 Nacht im Programm.
Lassen Sie sich verzaubern mit einem Abend voller Gerüche und Geschichten, Geschmäcker und Geschehnisse!
Er entführt seine Gäste auf spontane und authentische Art in die Welt der nordafrikanischen Nomadenstämme der Berber und Touareg, der pfiffigen Schneider aus Bagdad und der französischen Provinz.
Für diesen Abend hat der algerische Erzähler sich etwas Besonderes ausgedacht: die jungen Musiker Isa Beck (Klarinette) und Margit Boese (Akkordeon) werden seine Geschichten mit ihrer stimmungsvollen Weltmusik umrahmen.
Die gastronomische Seite des Märchenabends wird unterstrichen von seinem authentischen "Couscous Royale", persönlich von Charles Aceval gekocht!
Bitte Eintrittskarten rechtzeitig reservieren!
Wann? Freitag, 27.11.2015, ab 19 Uhr
Wo?
Deufringer Schlosskeller
Karten:
Eintrittskarte mit Menü, Tee und Gebäck: 36,- Euro - ab 19 Uhr
Eintrittskarte ohne Essen, Tee und Gebäck: 16,- Euro - ab 20 Uhr
Kartenreservierung:
Gemeinde Bürgeramt Aidlingen: Tel. 07034-125-0
Buchcafé Coffee-Tales Gechingen: Tel. 07056-939 838
September 2015
Freitag, 25. September 2015
Tee und Geschichten in Holzgerlingen
Der Geschichtenerzähler Naceur Charles Aceval ist in einem Beduinenstamm Nordafrikas aufgewachsen und lebt seit über 30 Jahren in Schwaben.
Die Worte seiner Mutter, die ihn in Algerien am Rande der Sahara durch Hunger und Krieg gerettet hatte, sind heute sein größter Schatz.
Aus dem Arabischen übertragen, dringen sie aus dem Mund des Erzählers durch unsere Ohren in unser Gemüt.
Bei einem Abend mit Beduinentee und traditionellem Gebäck erwartet Sie eine Reise in eine faszinierend andere Welt.
Wann? Freitag, 25.9.2015
Wo?
Sieben Punkt "Tee & Geschenke", Hintere Straße 9, 71088 Holzgerlingen
Karten: 12,- Euro im Vorverkauf ab 1.9.2015 bei Sieben Punkt "Tee & Geschenke"
Juni 2015
Samstag, 13. Juni 2015
9. Internationales Erzählfestival - Burgruine Bad Lippspringe
Afrikanische Märchennacht
Naceur Charles Aceval tritt neben den Erzählerinnen Sieglinde & Sarina Schröder und Marianne Vier auf.
Musikalische Begleitung: Jenny Ruppik (Harfe) und Britta Jones (Klarinette).
Wann?
Samstag, 13. Juni 2015, 19.30 Uhr
Wo?
Burgruine Bad Lippspringe (bei Regen im Burgcasino)
Abendkasse: 15,- Euro
Vorverkauf: 13,- Euro (Buchhandlung Waltemode & Tourist-Info am Markt)
Donnerstag, 18. Juni 2015
Sudhaus Tübingen - LagerFeuerAbend
Algerischer Märchenabend
Naceur Charles Aceval entführt die Besucher des LagerFeuerAbends wieder in eine Welt der Nomadenmagie und des Beduinenzaubers.
Der LagerFeuerAbend im Sudhaus ist bereits eine gute Tradition, an diesem Samstag wird mit dem Auftritt von Charles Aceval die Märchenkarawane aus dem Maghreb wieder in Tübingen halten, natürlich mit Destination Träume, Märchen und Magie der Narration.
Eintritt: frei
Beginn: 20 Uhr
März 2015
Bio-Restaurant Mäulesmühle, Leinfelden-Echterdingen
Märchenabend mit Charles Aceval
Eine Reise durch Geschichten und Klänge aus dem Orient, Afrika und Europa.
Die Geschichten von Naceur-Charles Aceval sind manchmal lustig, manchmal tiefgründig- immer jedoch erzählt er spannend, charmant und meisterhaft von weisen Kalifen, verzauberten Granatapfelbäumen oder der rätselhaften Sternenfrau.
Für diesen Abend hat der algerische Erzähler sich etwas Besonderes ausgedacht: die jungen Musiker Isa Beck (Klarinette) und Margit Boese (Akkordeon) werden seine Geschichten mit ihrer stimmungsvollen Weltmusik umrahmen.
Wann? Freitag, 27. März 2015, Einlass: 18 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Wo? Bio-Restaurant "Mäulesmühle" in Leinfelden-Echterdingen
Eintritt: 19,-- Euro
Informationen:
Auf der Website der Mäulesmühle: http://www.bio-restaurant-maeulesmuehle.de/index.php/veranstaltungen/4-maerchen/event_details#.VFe_ntqvWb0.gmail
Telefon: 0711 / 99759610
E-Mail: info@bio-muehle.de
Januar 2015
Sonntag, 18. Januar 2015
Club Voltaire, Haaggasse, Tübingen
Grenzenlos - Märchenabend für die Kinder von Palästina
Eine Veranstaltung von "Erzähler ohne Grenzen"
Charles Aceval (Tübingen) und Kirsten Stein (Kassel) erzählen Märchen und Geschichten aus und für Palästina.
Das Erzählen von Märchen öffnet Kindern und Erwachsenen einen Vorhang in die Welt der Phantasie. Erzähler ohne Grenzen gehen mit ihrer Kunst und vielen Märchen im Gepäck dorthin, wo Not und Krisen die Menschen bedrücken und ihre Hoffnung auf eine bessere Welt bedrohen. Eine Kultur des Erzählens ist durch die kulturellen Entwurzelungen als Folge von Vertreibung und Unterdrückung, von Krieg und Naturkatastrophen, aber auch durch die Ablenkung mit den digitalen Medien weltweit verloren gegangen. Die Erzähler verstehen ihre bevorstehende Reise als Graswurzelarbeit für den Frieden.
Erzähler ohne Grenzen reisen im Februar 2015 zu palästinensischen Kindern, denen trotz der brisanten politischen Situation ein Leben offen steht, das sie selber mutig und selbstbewusst ergreifen können. Das wollen ihre Erzählungen vermitteln.
Eintritt frei. Um Spenden für die Arbeit von Erzähler ohne Grenzen wird gebeten.
2014
November 2014
Samstag, 15. November 2014
Weil im Schönbuch
Erzählabend mit Charles Aceval
Nach vielen Jahren nun *endlich* mein erster Auftritt zu Hause!
Ab 20 Uhr werde ich im Bürgersaal des Alten Rathauses in Weil im Schönbuch einen Erzählabend gestalten!
Eintrittskarten:
10,- €, Mitglieder 8,- €, Schüler / Studenten 3,- €
Vorverkauf bei "Buch&Geschenk", Tel. 07157/63976
Abendkasse ab 19 Uhr
Mehr Informationen auch auf der Website des Kulturkreises Weil im Schönbuch e.V.
Oktober 2014
Freitag, 03. Oktober 2014
Herrenberg
Lange Nacht der Kulturen
Bei der "Langen Nacht der Kulturen" werde ich zwei Auftritte haben.
1. Station, 18.30 Uhr
"Shannon" Irish Pub, Hindenburgstr.13, Herrenberg
2. Station, 19.30 Uhr
Interkultureller Gemeinschaftsgarten
Am Stadtgrabenstäffele
3. Station, 20.30 Uhr
Bronntor
Am Bronntor 1
Bei Regen werden die Auftritte alternativ in der VHS Herrenberg bzw. im Klosterhof stattfinden.
Juli 2014
23. Juli 2014, 19:00 Uhr
Tübingen
MärchenKahn auf dem Neckar
Der 1. Tübinger MärchenKahn lichtet am Mittwoch den 23. Juli 2014 um 19 Uhr seinen Anker!
Steigen Sie ein und lassen Sie sich verzaubern von Nomaden- und Orientmärchen über und vom Wasser, auf dem Wasser!
Naceur Charles Aceval wird Sie als Märchenerzähler begleiten, während Stocherkahn-Kapitän Martin Bride für eine sichere Fahrt zwischen den Ufern des Schwaben- und des Märchenlandes sorgen wird!
Sind Sie bereit für einen magischen Märchenabend auf dem idyllischen Tübinger Neckar?
Dann melden Sie sich bitte per E-Mail an unter:
Maerchenkahn@gmail.com
Die Reise kostet Sie 14,- Euro und wird ungefähr 90 Minuten dauern, für nordafrikanischen Tee und Wasser ist gesorgt.
Nur, solange es noch freie Plätze gibt!
17. Juli 2014, 20:00 Uhr
LagerFeuerAbend
Sudhaus Tübingen, Biergarten
Algerischer Märchenabend im Sudhaus Tübingen!
Traum, Märchen und die Magie der Narration vermischen sich bei dem in Weil im Schönbuch lebenden Erzähler zu einem bezaubernden Erlebnis.
Dass Vorlesen und Erzählen zwei Paar Stiefel sind, macht ein Märchenabend mit Naceur Charles Aceval rasch deutlich. In freier Rede aus dem Kopf, das Publikum immer fest im Blick, mal stehend, mal sitzend, mal gehend, breitet Naceur seine Geschichten vor dem Zurhörer aus. Er folgt damit dem Vorbild seiner Mutter und Großmutter, die beim algerischen Nomadenstamm der Ouled Sidi Khaled als Erzählerinnen fungierten. Naceur lässt seine Zuhörer an dieser Tradition teilhaben, in der das gesprochene Wort magische Eigenschaften besitzt.
Wo? Sudhaus Tübingen, Biergarten
Wann? Donnerstag, 17.7.2014, 20:00 Uhr
Eintritt frei!
Mai 2014
21. Mai 2014
1. Deutsch-Französisches Märchenfestival
EU-Parlament, Straßburg
Ich habe die besondere Ehre, am 21. Mai bei der Abschlußveranstaltung des 1. Deutsch-Französischen Märchenfestivals vor dem EU-Parlament in Straßburg eine Geschichte vorzutragen. Als Kind zweier Kulturen und nun seit 40 Jahren heimisch in der dritten (der Deutschen), bin ich besonders berührt und geehrt, diese Möglichkeit zu erhalten - denn die Wichtigkeit von Kommunikation, vom Wort das reist und Völker aller Länder näher zusammen bringt ist schon immer ein großes Thema meiner Arbeit als Märchenerzähler.
Das Wort reist, und es findet immer sein Ziel.
März 2014
03. März 2014
105. Ostermayer-Montag
Rosenblatt und Flötengebet
Hansjörg Ostermayer und Charles Aceval präsentieren orientalische „Märchendoubletten“. Nach jedem der sechs Doppelabschnitte können Zuhörer eigene Gedanken einbringen. Die Geigerin und Flötistin Hedda Seischab steuert Orient-Intermezzi bei.
Charles Aceval, Spross eines algerischen Nomadenstammes, ist als Conteur du Maghreb, der in Deutschland lebt, ein Mittler zwischen Kulturen. – Hansjörg Ostermayer unterrichtet Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene aus der Türkei, dem Iran und dem arabischen Raum. Einen Großteil seines Erzählrepertoires verdankt er Hinweisen orientstämmiger Schüler. – Im Herbst vergangenen Jahres haben die beiden Erzählprofis entdeckt, wie sehr sich ihre narrativen Schätze aufeinander beziehen. Unter „Doubletten“ verstehen sie seitdem: Kurzmärchen mit reizvollen, manchmal geradezu frappierenden Entsprechungen
Wann? Montag den 03. März 2014
Wo? Vorstadttheater Tübingen, Katharinenstraße 28, Tübinger Loretto-Viertel
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 10,- / 8,- Euro
14. März 2014
Bio-Restaurant Mäulesmühle
"Der Traum im Märchen" oder "Traumhafte Märchen"
Ein (traumhafter) Märchenabend mit Naceur Charles Aceval
Woher kommt das Märchen? Aus den Träumen? Und wenn die Träume aus den Märchen kämen? Kommen Sie mit auf die Reise durch traumhafte Märchen und märchenhafte Träume!
Wann? Freitag den 14. März 2014
Wo? Bio-Restaurant "Mäulesmühle", 70771 Leinfelden-Echterdingen
Einlass: 18 Uhr
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 19,- Euro
20. März 2014
WeltGeschichtenTag Tübingen
Wann? Donnerstag, den 20. März 2014
Wo? Die Stoffgalerie, Lange Gasse 10, Altstadt Tübingen
Beginn: 17 Uhr
2013
November 2013
08. November 2013
Weltladen Böblingen
Märchenabend mit Charles Aceval
Wann? ab 19:00 Uhr
Wo? Weltladen Böblingen, Stadtgrabenstraße 27
EINTRITT FREI - Es wird um eine freiwillige Spende gebeten
15. November 2013
Contes nomades - contes du monde
Märchenabend mit Charles Aceval
Wann? 19:00 – 20:00 Uhr
Wo? Böblingen, vba., Schafgasse 14
29. November 2013
Café Emil, Stadtteilzentrum Diezenhalde: Märchen & Couscous mit Charles Aceval
19.00 Uhr
Charmant, spannend und humorvoll: So erzählt der traditionelle Märchenerzähler Naceur Charles Aceval die Weisheitsgeschichten seines Stammes, der Ouled Sidi Khaled aus Algerien. Die orientalischen Märchen handeln von schönen Frauen und mächtigen Kalifen, von armen Bauern und gewitzten Fischern.
Er selbst hat sie als Kind im Nomadenzelt seiner Mutter und Großmutter gehört. Märchen sind in seiner Kultur etwas Besonderes: Genau so wie das traditionelle Couscous im Maghreb einen besonderen, heiligen Charakter hat und als Opfergabe zu besonderen Anlässen gegeben wir, so gilt dies für das Erzählen von Märchen. Sie sind ein Geschenk, eine Opfergabe.
Geniessen Sie ein vegetarisches Couscous, Tee und eine faszinierende Märchenstunde mit Charles Aceval.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !
Eintritt 7,00 EUR / Couscous 5,00 EUR
Archiv:
Bisherige Auftritte
Oktober 2013
24. Oktober 2013
Institut Culturel Franco-Allemand, Tübingen:
"Von der Entstehung der Märchen"
Wie sind die Märchen entstanden? Wie sind sie zu uns gekommen? Man sagt, dass ein Märchen keinen eindeutigen Verfasser hat; es ist das Ergebnis einer rätselhaften Erschaffung. Die Historiker und Märchenforscher haben Hypothesen aufgestellt, um den Ursprung der Märchen zu erklären. Aber die Märchen- und Geschichtenerzähler haben anstelle einer Antwort eine schöne Geschichte erfunden.
Heute Abend wird Charles Aceval uns diese Geschichte erzählen, von der Geburt der Märchen und anderen Begebenheiten, ganz in der Tradition der frei umherziehenden Nomaden.
In französischer Sprache!
Eintritt: 4,- Euro / 2,- Euro ermässigt.
Für Schüler und Studenten frei
Wann? Donnerstag, 24.10.2013. 19:30 - 21:00 Uhr
Wo? Institut Culturel, Doblerstraße 25
März 2013
04. März 2013
95. Ostermayer - Montag, Tübingen
"Nomadenzelte"
Hansjörg Ostermayer und Charles Aceval erzählen Wüsten- und Steppenmärchen eingebettet in Autobiographisches zum Thema "Krieg und Frieden"
Bühnenbild: Sabine Körtje
Charles Aceval, Spross eines algerischen Nomadenstammes, ist als Geschichtenerzähler aus dem Maghreb, der seit langem in Deutschland lebt, ein Mittler zwischen Kulturen. Da er als Kind die Schrecken des Krieges erfuhr, setzt er mit seinem Märchenrepertoire desto entschiedener Friedensakzente.
Hansjörg Ostermayer kooperierte jahrelang mit der Bewegung gegen Atomtests. Durch seine kulturelle Mitgestaltung von Kundgebungen (u. a. gegen Versuchsexplosionen in Kasachstan) gelangte er an ein Steppenmärchen von großem humanitärem Gehalt.
Sabine Körtje war mit ihren Naturbildern mehrfach an Ausstellungen des Tübinger Zeicheninstituts beteiligt.
Wo?
Vorstadttheater Tübingen, Katharinenstraße 28, Tübingen
Wann?
04. März 2013, 20 Uhr
Eintritt: 10,- Euro (8,- Euro ermässigt)
08. März 2013
Bio-Restaurant "Mäulesmühle" Leinfelden-Echterdingen
"Eva wurde im Paradies erschaffen"
Märchen aus dem Maghreb und wahre Geschichten über den algerischen Nomadenstamm der Ouled Sidi-Khaled.
Der algerische Märchenerzähler Charles Aceval widmet diesen Abend hauptsächlich den Frauen. Doch auch Männer können von den schelmischen, teilweise auch erotischen Geschichten profitieren.
Lassen wir uns von ihm entführen in eine Welt, in der die Frauen Nora, Kheira und Fadila heißen und lauschen wir ihrem fröhlichen Miteinander, das uns staunen lässt über ihren Mut, ihre Lebensfreude und auch ber ihre gewitzte Klugheit.
Charles Aceval, selbst einer vom Stamm der Ouled Sidi Khaled, steht für Charme, Humor und Leidenschaft, für's Erzählen.
Ein höchst vergnüglicher Abend ist garantiert!
Wo?
Bio-Restaurant Mäulesmühle, Leinfelden-Echterdingen
Wann?
Freitag, 08. März 2013, 20 Uhr
Eintritt: 19,- Euro
Januar 2013
11. Januar 2013
Haus der Begegnung Leonberg
"Es war einmal..."
Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in die Zauberwelt der Nomaden!
Erleben Sie einen Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden, lustiger Rätsel und nachdenklich stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen. Genießen Sie dabei Köstlichkeiten, welche der Märchenerzähler Naceur Charles Aceval zusammen mit seinen Geschichten aus seiner Heimat, den algerischen Hochplateaus, mitgebracht hat. Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen sich noch immer und der ewige Wüstenwind vermischt die Stimme des Erzählers mit den Düften seiner Küche. Ein Abend voll kulinarischem Hochgenuss, es duftet nach exotischen Gewürzen, serviert wird ein "Couscous Royale" aus der maghrebisnischen Küche sowie traditioneller Tee und Gebäck.
Sie erhalten Karten im Vorverkauf im Büro der Evangelischen Erwachsenenbildung zum Preis von 15 Euro (ein ideales Weihnachtsgeschenk!) oder an der Abendkasse zum Preis von 20 Euro. Märchenzauber".
Wo?
Haus der Begegnung, Eltinger Str. 23, Leonberg
Eintritt:
15,- Euro Vorverkauf
20,- Euro Abendkasse
Veranstalter:
Evangelische Erwachsenenbildung Leonberg
Kooperationspartner:
Förderverein Gartenstadt-Gemeindehaus e.V.
2012
November 2012
09. November 2012
"Rothenburger Märchenzauber"
Algerische Märchen und Couscous
Ein Abend mit algerischen Märchen und Couscous im Rahmen der Märchenwoche "Rothenburger Märchenzauber".
Wo?
Leyk Lotosgarten, Erlbacher Straße 108
Eintritt:
29,- Euro für Couscous und Märchen
Anmeldung:
Tel. 09861 / 875 55 88 oder
info@lotos-garten.de
Juli 2012
12. Juli 2012
"Einblicke - 50 Jahre algerische Unabhängigkeit"
Eine Festveranstaltung im Sudhaus Tübingen
Hier können Sie das Programm herunterladen
Veranstaltet vom Sudhaus in Zusammenarbeit mit: Charles Aceval, Seddik Bibouche, Constance Kopfermann, Ulli Schönthal
Mit freundlicher Unterstützung von:
Algerisches Generalkonsulat, Deutsch-Französisches Kulturinstitut & Kreissparkasse Tübingen
SOZIOKULTURELLES ZENTRUM SUDHAUS E.V.
HECHINGER STRASSE 203, 72072 TÜBINGEN, TEL. 07071/ 74696MAIL@SUDHAUS-TUEBINGEN.DE, TICKETS AN ALLEN VVK-STELLEN INFOS UND ONLINETICKETS UNTER WWW.SUDHAUS-TUEBINGEN.DE
Vor 50 Jahren, am 5. Juli 1962, wurde Algerien nach einem sehr langen und dramatischen Befreiungskrieg unabhängig. Noch heute sind die Verhältnisse des Landes zur ehemaligen Kolonialmacht Frankreich dadurch bestimmt. Sie prägen bis heute, ein halbes Jahrhundert danach, auf unterschiedlichste Weise alle Algerierinnen und Algerier. Mit „Einblicke“ wollen wir den Versuch einer Annäherung an die Geschichte wagen und ihren Einfluss auf das Leben von Zeitzeugen erfahren. Drei Generationen berichten.
Programm:
14:30 Uhr:
Djo Art “Zwei Länder, zwei Exile”
DJO ART, in Paris lebende Künstlerin, Malerin und Schriftstellerin, berichtet aus ihrem Leben als algerisch-stämmige Französin und liest aus ihren Gedichtsammlungen. Möglichkeit zum Gespräch
16:30 Uhr:
Seddik Bibouche “Mit den Spuren der Geschichte in die Fremde”
Wie erlebt ein Migrant aus Algerien Deutschland, wenn er kurz vor dem algerischen Befreiungskrieg geboren ist? SEDDIK BIBOUCHE versucht, entlang seiner Biographie in Deutschland und im Gespräch mit den ZuhörerInnen eine mögliche Antwort zu finden.
18:00 Uhr:
Film: Hors la loi von Rachid Bouchared
Das Schicksal dreier Brüder, verwoben mit dem Befreiungskampf der FLN. ́Mit einer Einführung von Ulli Schönthal, Wildermuth-Gymnasium. (Der Film läuft mehrfach während der Abendveranstaltung.)
19:00 Uhr:
Algerischer Abend mit Couscous, Märchen & Geschichten mit Musik:
NORA ACEVAL
Conteuse und Schriftstellerin
CHARLES ACEVAL
Geschichtenerzähler
Die Geschwister leben heute in Frankreich und Deutschland und versuchen, ihr kulturelles Erbe über das Erzählen dem interessierten Zuhörer nahe zu bringen.
Chaouki Smahi
Musiker (Oud)
Musikalisch gestaltet wird der Abend von CHAOUKI SMAHI. Der Meister der arabischen Laute, der OUD, verbindet traditionelle nordafrikanische Musik mit modernem algerischen Rai und Elementen des Jazz. Der Multiinstrumentalist Smahi arbeitete in verschiedenen Projekten mit internationalen Größen wie Charlie Mariano oder Pharao Sanders zusammen.
Preise:
VVK:
Couscous: 12,- €
Abendveranstaltung: 7,60 €
Zusammen: 17,60 €
Abendkasse:
Couscous: 12,- €
Abendveranstaltung: 8,50 €
Zusammen: 18,50 €
*****************************************************
Mai 2012
Akademie für gesprochenes Wort, Stuttgart
"Der Traum im Märchen oder traumhafte Märchen"
Naceur-Charles Aceval, Märchenerzähler und Koch, serviert zu seinen Märchen Couscous. Woher kommt das Märchen? Aus den Träumen? Und wenn die Träume aus den Märchen kämen? Woher wissen, webt die Phantasie zwischen Traumwelt und Märchenwelt doch unentwirrbare Bande. Fabelhafte Reise des menschlichen Geistes. Ah! Freud wusste es! Und unsere Großmütter auch! Erw. und Kinder ab 7 Jahren.
Freitag, 11. Mai 2012
19 Uhr
Eintritt:
€ 10,- / ermäßigt 8 €
Reservierung unter 0711 / 22 10 12
Yogaschule Altdorf
"Märchenabend in der Yogaschule"
Charmant, spannend und humorvoll: so erzählt der traditionelle Märchenerzähler Naceur Charles Aceval die Weisheitsgeschichten seines Stammes, der Ouled Sidi Khaled aus Algerien. Die orientalischen Märchen handeln von schönen Frauen und mächtigen Kalifen, von armen Bauern und gewitzten Fischern. Er selbst hat sie als Kind im Nomadenzelt seiner Mutter und Großmutter gehört. Für jeden wird etwas dabei sein.
In der Pause wird würzig duftender Minzetee und Gebäck serviert, der im Eintrittspreis von 10 Euro enthalten ist.
Freitag, 04. Mai 2012
19.30 Uhr
Yogaschule Ursula Neef-Fehrenbach
Obere Str. 12
71155 Altdorf
Eintritt:
€ 10,- inkl. Tee und Gebäck
Reservierung erforderlich unter 07034 / 942703
April 2012
Nürtinger Märchentage 2012
"Kostbares und Köstliches aus Küche und Märchenkiste"
http://www.hdf-nuertingen.de/upload/Maerchentage2012.pdf
Die Auftaktveranstaltung der Nürtinger Märchentage 2012 findet im Restaurant Abessina (Alte Seegrasspinnerei) in der Plochinger Straße 14a statt.
Im Rahmen der Auftaktveranstaltung wird Charles die Gäste mit Märchen, Legenden und Weisheitsgeschichten der algerischen Nomaden verzaubern.
Wann?
Freitag, 20. April 2012
19 Uhr
Wo?
Restaurant Abessina,
Plochinger Straße 14a (Alte Seegrasspinnerei)
Eintritt incl. Orientalisches Essen: 32,-- €
Getränke auf eigene Rechnung
Karten: Haus der Familie Nürtingen und Nürtinger Zeitung, Am Obertor
Februar 2012
Mäulesmühle, Leinfelden-Echterdingen
Freitag, 10. Februar 2012
Einlass: 18 Uhr
Beginn: 20 Uhr
Eintritt:
€ 59,- inklusive "Couscous Royale", Tee und Gebäck
Reservierung unter 0711 / 99759610
Den Flyer können Sie hier herunterladen.
Es war einmal...
Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in die Zauberwelt der Nomaden
Erleben Sie einen Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden , lustiger Rätsel und nachdenklich stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen.
Geniessen Sie dabei Köstlichkeiten , welche der Märchenerzähler Naceur Charles Aceval zusammen mit seinen Geschichten aus seiner Heimat , den algerischen Hochplateaus, mitgebracht hat. Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen sich noch immer und der ewige Wüstenwind vermischt die Stimme des Erzählers mit den Düften seiner Küche.
Ein Abend voll kulinarischem Hochgenuss, es duftet nach exotischen Gewürzen, serviert wird ein "Couscous Royale" aus der maghrebinischen Küche sowie traditioneller Tee und Gebäck.
*******************************************************
November 2011
TÜBINGEN, Café LaTour:
Samstag, 26. November 2011, 19.00 Uhr
Café-Bistro LaTour, Französisches Viertel, Bei den Pferdeställen 2, 72072 Tübingen
"Märchenerzählungen & traditionelles Couscous sowie Tee und Gebäck"
Naceur-Charles Aceval führt uns in die Magie der mündlichen Erzählung aus den Hochebenen Algeriens und verwöhnt uns mit Speisen aus seiner Heimat.
Eintritt: 28,00 € / Person
Anmeldung erforderlich! Anmeldeschluss: 20.11.2011
********************************************************
Im November habe ich wieder einen Auftritt in der Schweiz!
Freitag, 11. November 2011, 19.00 Uhr
Restaurant Bahnhalle, Chössi-Theater, Lichtensteig (Schweiz)
"Kostbares und Köstliches aus dem Maghreb"
Thema:
"Eva wurde im Paradies erschaffen"
Naceur-Charles Aceval führt uns in die Magie der mündlichen Erzählung aus den Hochebenen Algeriens und verwöhnt uns mit Speisen aus seiner Heimat.
Unkostenbeitrag: Fr. 45.--
Anmeldungen:
Renata Kaiser - 071 988 2821
Simone Zingg - 071 988 3855
Oktober 2011
09. Oktober 2011, 16.00 Uhr
Kapuziner Rottweil, Refektorium
"Die süße Milch der Kamelstute Nägga"
im Rahmen des "20 Jahre Frauen helfen Frauen e.V." Festprogramms
Im Rahmen des Festprogramms entführt Charles seine Gäste an diesem Nachmittag in die Welt der Nomadenfrauen und ihrer Geschichten.
Lassen Sie sich bei orientalischem Tee und Gebäck verzaubern und in eine Welt der Gerüche und Geschichten entführen!
Eintritt: 7 Euro, Kinder 5 Euro
September 2011
10. September 2011, 16.00 Uhr
Lernfestival St. Gallen, Schweiz
"Raum für Literatur" St. Gallen, St. Leonhardstr. 40, 3. Stock (Hauptpost, vis à vis Neumarkt)
Nomadenmärchen aus dem Maghreb
Der Märchenerzähler Aceval verbrachte seine Kindheit im Stamm seiner Mutter, der Ouled Sidi Khaled in Tousnina. In den Hochebenen von Tiaret wandern die Nomaden am Rande der Wüste. Hier sammelte er sein mündliches Repertoire an Märchen, Legenden, Rätseln und Sprichwörtern. Begleitung mit traditionellem arabischem Tanz.
Dauer: bis 17 Uhr
Mehr Informationen:
http://www.detailnet.ch/sveb/festivals/read/id/73/day/2011-09-10
April 2011
17. April 2011, 10.30 - 11.00 Uhr
SWR 3 "Menschen unter uns"
Eine Dokumentation über den algerischen Märchenerzähler Naceur Charles Aceval
16. April 2011, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
"Afrikanischer Galaabend"
Ludwigsburg, Ratskellersaal, Wilhelmstr. 13
Live-Musik, Büffet, Tombola u.v.m.
Eintritt: 25 Euro (Erlös des Abends kommt dem Afrikaprojekt zu Gute)
Im Rahmen des 4. Afrikatages der Stadt Ludwigsburg findet am Abend des 16. April 2011 ein Afrikanischer Galaabend statt.
Nach einem musikalischen Empfang durch den Trommelmeister Adrien und den Grußworten des Oberbürgermeisters Werner Spec tritt Naceur Charles Aceval als Märchenerzähler auf.
Es folgen ein Kurzbericht über das Afrikaprojekt der Gemeinde Kongoussi von Dr. Ottfried Ulshöfer und eine Kurzansprache des äthiopisch-deutschen Autors und Unternehmensberaters Prinz Asfa-Wossen Asserate mit dem Titel "Afrika Quo Vadis?"
Um 20 Uhr folgt ein Afrikanisches Büffet, danach Musik von den Adrien Simbabwe Boys mit einer afrikanischen Tanz-Akrobatik-Show, Pyramide und Limbo.
März 2011
31. März 2011, 20 Uhr
"Märchen aus 1001 Nacht" in der
Gemeindebücherei Bisingen,
Foyer der Hohenzollernhalle
Lassen Sie sich bei Tee und Gebäck in die Welt der orientalischen Märchen entführen!
Karten gibt es ab 8,- Euro in der Gemeindebücherei, mehr Informationen auch auf der Website der Gemeinde Bisingen
23. März 2011
Deutsch-Französisches Kulturinstitut e.V., Tübingen
19.30 Uhr, Eintritt frei!
Frankophonie
Dokumentarfilme zur Frankophonie
und
Naceur Charles Aceval: Literatur / Nomadenerzählungen aus dem Maghreb
Februar 2011
9. Februar 2011
SWR-Fernsehen "Kaffee oder Tee?", 16 - 18 Uhr
An diesem Tag ist Naceur-Charles Aceval live zu Gast in der Sendung!
2010
November 2010
19. November 2010
Märchenabend in der "Yogaschule Ursula Neef-Fehrenbach" in Altdorf
Charmant, spannend und humorvoll: so erzählt der traditionelle Märchenerzähler Naceur Charles Aceval die Weisheitsgeschichten seines Stammes, der Ouled Sidi Khaled aus Algerien. Die orientalischen Märchen handeln von schönen Frauen und mächtigen Kalifen, von armen Bauern und gewitzten Fischern. Er selbst hat sie als Kind im Nomadenzelt von seiner Mutter und Großmutter gehört. Für jeden wird etwas dabei sein.
In der Pause wird würzig duftender Minzetee serviert, der im Eintrittspreis von 10 Euro enthalten ist.
Wann? Freitag, den 19. November um 20 Uhr
Wo? Yogaschule Ursula Neef- Fehrenbach
Obere Str. 12
71155 Altdorf
Eintritt: 10 Euro
Anmeldung erforderlich unter Tel.: 07034/942703
Bitte mitbringen: warme Socken und eventuell eine Decke
Oktober 2010
14. - 25. Oktober 2010
Festival International de Theatre d'Alger
Naceur Aceval wird dieses Jahr als Gast beim Internationalen Theaterfestival in Algier Deutschland vertreten - als einer der in die Fremde auszog, dort heimisch wurde und nun ein "Leben zwischen Heimat und Fremde" führt, bei dem die ursprüngliche Heimat zur Fremde wurde und er in dieser die neue Heimat, Deutschland, dem interessierten Publikum vorstellen wird.
Das Motto des Festivals lautet "Les rencontres des Arts et de la Parole", also "Begegnungen der Künste und des Wortes".
Mehr Informationen zum Festival finden Sie unter anderem hier:
http://www.algeriesite.com/Info/nieuws.php?id=91775
Mai 2010
8. Mai 2010
blau PAUSE - 3. Tübinger Kulturnacht
Alter Botanischer Garten, Nomadenzelt, ab 20 Uhr
Dieses Jahr wird Naceur Charles Aceval an der "Tübinger Kulturnacht" teilnehmen. Im Alten Botanischen Garten wird er ab 20 Uhr im Märchen-Zelt seine Zuhörer in der Märchenkarawane mitnehmen auf eine Reise zu Nomaden, Oasen und den Stätten seiner algerischen Kindheit.
Mehr Infos:
http://www.sudhaus-tuebingen.de/aktuell/10390.php
http://www.kulturnacht-tuebingen.de/
Programm:
http://www.kulturnacht-tuebingen.de/downloads/kulturnacht2010Programm.pdf
April 2010
Sonntag, 11.04.2010, 18:00 – 21.30 Uhr
Märchen aus 1001 Nacht von Tousnina im "Café Mediterran", Haigerloch
18.00 Uhr – Couscous Essen (vegetarisch)
1o,oo Euro pro Person / Kinder bis 10 Jahre 5,oo Euro
19:00 – ca.21:30 Uhr – Märchen aus dem Nomadengebiet Tousnina in Algerien
1o,oo Euro pro Person / Kinder bis 10 Jahre 5,oo Euro
Damit wir gut planen können, bitten wir um Ihre Anmeldung
Familienpreis Märchen mit Essen.
z.B. 1 Erwachsener und 1 Kind 25,oo Euro
2 Erwachsene und 2 Kinder 5o,oo Euro
Anmeldung:
Telefon: 07474 / 918177
E-Mail: info@galerie-mediterran.de
März 2010
18. - 27.3.2010
Naceur Charles Aceval auf dem
Salon du livre de la Jeunesse in Sfax, Tunesien!
Charles wird an der Konferenz teilnehmen und auch algerische Nomadenmärchen - auf Arabisch - erzählen.
2009:
November 2009:
Herrenberg, 29. 11.2009, 18 Uhr:
Arabischer Märchenabend im Atelier im alten Krankenhaus Marienstrasse
Lassen Sie sich von Naceur Charles Aceval in die arabische Märchenwelt von verschleierten Frauen und der ewigen Geschichte von Liebe und Tod entführen. Naceur Aceval hat die Mythen und Märchen in den Zelten seines Stammes, der Ouled Sidi Khaled, in den Hochebenen von Algerien von seiner Mutter und Großmutter gehört. Alle Geschichten werden von Generation zu Generation mündlich weitergegeben.
Margret Seeger wird mit orientalischem Tanz den märchenhaften Abend unterstreichen . Sie unterrichtet seit langem mit großer Begeisterung den Tanz der Freude.
Zum Abschluss des Abends sehen wir eine Auswahl von Gewändern aus Janara Fischers neuer Engelkollektion.
Eintritt: Spende erbeten
Oktober 2009:
Böblingen, 24.10.2009:
Märchen aus dem Maghreb und wahre Geschichten über den algerischen Nomadenstamm der Ouled Sidi-Khaled
Der algerische Märchenerzähler Charles Aceval widmet diesen Abend hauptsächlich den Frauen. Doch auch Männer können von schelmischen, teilweise auch erotischen Geschichten profitieren. Kinder bleiben zu dieser Zeit zu Hause…
Mit seinen Erzählungen widerspricht Charles Aceval vehement dem Gerede vom „schwachen“ Geschlecht.
Lassen wir uns von ihm entführen in eine Welt, in der die Frauen Nora, Kheira, und Fadila heißen und lauschen wir ihrem fröhlichen Miteinander, das uns staunen lässt über ihren Mut, ihre Lebensfreude und auch über ihre gewitzte Klugheit… Charles Aceval, selbst einer vom Stamm der Ouled Sidi Khaled, steht für Charme, Humor und Leidenschaft für ´s Erzählen – ein höchst vergnüglicher Abend ist garantiert!
Wann?
24. Oktober 2009, 19 Uhr
Wo?
NAMASTE INDIA
Sindelfinger Str. 3
71032 Böblingen
Tel.: 07031 - 7 21 28 21
E-Mail: namaste-india@gmx.de
Wieviel?
7,50 Euro
Reservierung erbeten
Böblingen, 13.10.2009:
Erzählfestival 2009 im "Café Emil", Diezenhalde:
Naceur Charles Aceval hat seine Geschichten im Kopf und folgt damit dem Vorbild seiner Mutter und Großmutter, die beim algerischen Nomadenstamm der Ouled Sidi Khaled als Erzählerinnen fungierten. Traum, Märchen und die Magie der Narration vermischen sich bei dem in Weil im Schönbuch lebenden Erzähler zu einem bezaubernden Erlebnis.
Am Dienstag, den 13.10.2009 lässt Naceur Aceval die Zuhörer an dieser Tradition teilhaben, in der das gesprochene Wort magische Eigenschaften besitzt.
Café Emil,
Stadtteilzentrum Diezenhalde,
Freiburger Allee 44
Böblingen
Eintritt frei!
September 2009:
In Konstanz
"Zwischen Tag und Traum:
Geschichten vom Aufbrechen und Ankommen"
Stadtbücherei Konstanz
Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erbeten bei der VHS Konstanz www.vhs-konstanz-singen.de
Eintritt frei!
Eine Kooperartion der Stadtbücherei, der VHS und der Integrationsbeauftragten der Stadt Konstanz.
Termin:
Dienstag, den 29. 09.2009
19.30 - 21.00 Uhr
Infos zur Veranstaltung:
Hören Sie gern Geschichten aus fremden Ländern? Wir laden Sie ein, unseren Erzählern zuzuhören, die Sie in eine andere Welt entführen. Sie begegnen dort Menschen mit all ihren Schicksalen. Nachdem ein professioneller Erzähler die Tür für Sie geöffnet hat, können Sie Ihre Geschichten, Erfahrungen und Erlebnisse erzählen.
Wir richten uns an alle - besonders aber an Migrantinnen und Migranten - die Freude daran haben, Kontakte zu knüpfen und sich untereinander auszutauschen.
Di, 29.09.09, 1930 - 21.00 Uhr mit Naceur Charles Aceval
Naceur Charles Aceval kommt aus Algerien. Er erzählt die Geschichten und Märchen seines Nomadenstammes, der Ouled Sidi Khaled, aber auch Geschichten vom Aufbrechen in das fremde Land Deutschland und vom Leben hier.
Di, 24.11.09, 19.30 - 21.00 Uhr mit Odile Néri-Kaiser
Odile Néri-Kaiser ist Geschichtenerzählerin aus Lyon. Viele Jahre lang hat sie Migranten und Asylbewerbern zugehört und ihre Geschichten gesammelt. Sie erzählt von der fernen Heimat, Geschichten von Ängsten und Sehnsüchten, Träumen, Hoffnung und Verzweiflung
August 2009:
27. August 2009, 20.00 Uhr
LagerFeuerAbend @ Sudhaus Biergarten
Eintritt frei!
Märchenabend mit Naceur Charles Aceval.
Traum, Märchen und die Magie der Narration vermischen sich bei dem in Weil im Schönbuch lebenden Erzähler zu einem bezaubernden Erlebnis.
Erleben Sie Naceur Charles Aceval an diesem LagerFeuerAbend im Biergarten des Sudhaus Tübingen - Märchenzauber direkt und unverfälscht!
Mai 2009:
Wegen großer Nachfrage erneut:
05. Mai 2009, 19.30 Uhr
"Am Anfang war der Traum - Märchenträume & Traummärchen aus Algerien"
Die April-Vorstellung war bereits lange im voraus komplett ausgebucht. Für alle Märchenfreunde und -freundinnen, welche sich einen märchenhaften Abend dennoch nicht entgehen lassen möchten, gibt es jetzt die Gelgenheit, Naceur Acevals Märchenkarawane nur eine Oase weiter - in Sindelfingen-Goldberg - zu besuchen.
Diesmal landet die Märchenkarawane in der Evangelischen Versöhnungskirche in Sindelfingen-Goldberg! Wie bereits beim Auftritt am 18. April in Böblingen, wird Naceur Charles Aceval dem Publikum Neues aus seinem Märchenrepertoire vorstellen und Sie mit auf eine Reise in die Welt der Träume und Märchen Algeriens nehmen!
"Träumen" und "Träume erzählen" hat in der algerischen Kultur eine besondere Bedeutung. Die Elemente des "Erzählens" und "Zuhörens" sind hier genauso wichtig wie beim "klassischen" Märchenerzählen. Märchenträume & Traummärchen - freuen Sie sich auf eine faszinierende Begegnung mit der Kultur Algeriens!
Auftritt in der
Evangelischen Versöhnungskirche Sindelfingen
Goldbergstr. 33
71065 Sindelfingen
Wann?
Am 05. Mai 2009 um 19.30 Uhr
Plätze können Sie hier reservieren:
Telefon: 07031 / 87 15 46
Fax: 07031 / 87 74 89
e-Mail: pfarramt@goldberggemeinde.de
Es wird um eine "Mindest-Spende" von 5,- Euro gebeten.
April 2009:
18. April 2009, 19 Uhr:
"Am Anfang war der Traum - Märchenträume & Traummärchen aus Algerien"
Diesmal landet die Märchenkarawane im indischen Laden "Namaste" in Böblingen. Naceur Charles Aceval wird dem Publikum einige neue Perlen aus seinem Märchenrepertoire vorstellen, denn an diesem Tag nimmt er seine Zuhörer mit auf eine Reise in die Welt der Träume und Märchen Algeriens.
"Träumen" und "Träume erzählen" hat in der algerischen Kultur eine besondere Bedeutung. Die Elemente des "Erzählens" und "Zuhörens" sind hier genauso wichtig wie beim "klassischen" Märchenerzählen. Märchenträume & Traummärchen - freuen Sie sich auf eine faszinierende Begegnung mit der Kultur Algeriens!
Auftritt im indischen Laden
"Namaste India",
Sindelfinger Str. 3
71032 Böblingen
Wann?
Am 18. April 2009 um 19 Uhr
Plätze können Sie hier reservieren:
Telefon: 07031 / 7212821
e-Mail: namaste-india@gmx.de
Es wird um eine "Mindest-Spende" von 5,- Euro gebeten.
Februar 2009:
Ökumenischer Arbeitskreis für Eine Welt:
„Ohrenschmaus & Gaumenfreude“ – Märchenerzähler Naceur Charles Aceval kommt nach Schönaich
Märchen für Erwachsene aus dem Maghreb und aus 1001 Nacht, dazu Minztee und Couscous Royal: Der Märchenerzähler Naceur Charles Aceval, der am Freitag, den 13. Februar 2009 auf Einladung des Eine-Welt-Kreises ins Gemeindehaus Finkenweg kommen wird, hat eine Menge ganz wunderbarer Dinge im Gepäck!
Aceval wird uns in die Märchenwelt seiner Kindheit in Algerien entführen, die auf der einen Seite durch die Moderne – sein Vater war Franzose – auf der anderen Seite aber durch die Geschichten und Sagen seiner Mutter, Tanten und Großmutter geprägt war, die einem bedeutenden Nomadenstamm angehörten. In dieser Kultur sind Märchen etwas Besonderes. Genau wie das traditionelle Couscous einen fast „heiligen“ Charakter hat und bei besonderen Anlässen gegeben wird, so gilt auch für das Erzählen von Märchen: Sie sind ein Geschenk, eine Opfergabe... Und Aceval beherrscht sein Handwerk: So lebendig, fesselnd und voller Charme weiß er zu erzählen, dass seine Zuhörer in aller Regel nicht müde werden zu sagen: Erzähl´ uns noch eines!
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich zu diesem ganz besonderen Abend einladen lassen! Reservierung ist nötig; Beginn ist um 19 Uhr im Gemeindehaus Finkenweg; im Eintrittspreis von 16 € sind Couscous Royal mit verschiedenen Fleischsorten, Tee, ein Glas Wein und Nachtisch enthalten – und dazu natürlich die Begegnung mit pfiffigen Schneidern aus Bagdad, sprechenden Eseln und einer Welt, in der, wie Aceval meint, „das Wunderbare bereits hinter dem nächsten Hügel wohnt...“
Reservierung unter Tel. 07031-65 39 34 (Dieter Roller)
Oder Tel. 07031-65 29 54 (Carola Eißler)
Oder per Mail unter d.roller@web.de ; carola.eissler@gmx.de
2008:
November 2008:
14. November um 18 Uhr:
"Auf den Spuren der Hakawatis"
(Abschlußfest des Hakawati-Projektes)
Veranstaltunsort:
Max-Bense Saal, Wilhelmspalais, Stadtbücherei Stuttgart,
Konrad- Adenauer- Str. 2, 70173 Stuttgart
Oktober 2008:
Vom 10. bis 12. Oktober 2008 in Stuttgart:
2. Internationales Erzählfestival "Im Fluss der Worte"
Den Flyer mit allen Veranstaltungen können Sie hier herunterladen!
Fr. 10.10.
10 Uhr, Stadtteilbücherei Untertürkheim
"Eine Reise durch meinen Zauberwald"
Erzähler: Charles Aceval
(geschlossene Veranstaltung)
Sa. 11.10
11-12.30 Uhr, Flohmarkt Karlsplatz (Stuttgart)
Geschichten zum Lauschen und Austauschen auf dem Flohmarkt
Wie auf dem Marktplatz in Marrakesch vermischen sich menschliches Treiben, Leben und Geschichten.
Erzähler: Charles Aceval, Tormenta Jobarteh, Reza Maschajechi, Martin Moffor
Eintritt frei
Sa. 11.10.
14.30 Uhr, Linden-Museum Stuttgart
Erzählwanderung durch Kontinente und Kulturen
In englischer und deutscher Sprache.
Die Ausstellungsräume des Linden-Museums bieten Märchen verschiedenster Kulturkreise eine authentische und bunte Kulisse. Die Märchen verleihen den ausgestellten Objekten Leben und Seele. So wird das Publikum von Erzähler zu Erzähler auf eine spannende Entdeckungsreise geführt und bekommt ein Gespür für die Vielfalt der Kulturen und zugleich für deren gemeinsamen menschlichen Kern.
Afrika-Abteilung: Tormenta Jobarteh, Martin Moffor
Orient-Abteilung: Charles Aceval, Reza Maschajechi
Indien-Abteilung: Caroline Gebert-Khan
Nordamerika-Abteilung: Ron Evans
Eintritt: 5,- / 3,-
Sa. 11.10.
17.30 - 18.30 Uhr, Schillerplatz (Stuttgart)
Auftakt zur Abendveranstaltung im Alten Schloss
Der Schillerplatz wird zum Treffpunkt von Geschichten aus aller Welt. ErzählerInnen (siehe unten) und die Musiker der Gruppe Rózsák führen das Publikum in den Abend ein und begleiten es in das nahe liegende Alte Schloss.
19 Uhr, Altes Schloss / Landesmuseum
Geschichten zwischen Heimat und Fremde
In englischer, französischer und deutscher Sprache.
Auf dem Weg zwischen "Heimat und Fremde" treffen sich an diesem symbolischen Stuttgarter Ort hiesige Erzähler mit Erzählern aus fernen Ländern. Allerlei Geschichten von nah und fern, laut und leise und in verschiedenen Sprachen werden erzählt...
19 - 20 Uhr
Vortragssaal:
Jusuf Naoum, Odile Néri-Kaiser, Tuup
Terrasse:
Ferisde Eksi, Gidon Horowitz, Alexander Kostinskij
Fruchtkasten:
Sigrid Früh, Martin Moffor
20.30 - 21.30 Uhr
Vortragssaal:
Charles Aceval, Sam Cannarozzi, Christiane Willms
Terrasse:
Tormenta Jobarteh, Eleni Torossi
Fruchtkasten:
Jean David, Ron Evans, Reza Maschajechi
Der bunte Geschichtenstrauß klingt mit den Stimmen des brasilianischen ChoresEncanto im Innenhof des Schlosses aus.
Eintritt:
10,- / 7,- (inkl. Eintritt ins Landesmuseum vor der Veranstaltung, nur VVK); Eintritt 7,- / 5,- (ohne Eintritt ins Landesmuseum, VVK und AK)
VVK findet im Landesmuseum Stuttgart statt!
So, 12.10. 14.30 Uhr, Naturkundemuseum Schloss Rosenstein
Zugvögel und wandernde Bäume
Erzählfest für Kinder
ErzählerInnen: Charles Aceval, Ferisde Eksi, Gidon Horowitz, Tormenta Jobarteh, Alexander Kostinskij, Martin Moffor, Jusuf Naoum, Katharina Ritter, Eleni Torossi, Christiane Willms
Das Land der Märchen kennt keine Grenzen, nicht die Grenzen der Zeit, nicht die Grenzen der Nationen. Es ist ein Land voller Abenteuer, Prüfungen und Hoffnung. Märchen sind für alle Kinder Heimat, eine innere Heimat in der sie wachsen können. Aus dieser Sicherheit heraus können sie ihre Flügel entfalten und in die weite Welt ziehen.
Musik: Klassenchor (Kinderchor der Klasse 7b der Waldorfschule Uhlandshöhe)
Im Anschluss findet der Abschluss des Festivals statt.
Bei schönem Wetter findet das Fest im Freien (Eintritt frei) und bei schlechtem Wetter im Museum statt (Eintritt 4,- / 2,50; Familien 9,-).
Juli 2008:
25.07.2008:
PROGRAMMHINWEIS: Die VHS Herrenberg bietet folgenden Kurs an:
„Reise in den schwäbischen Orient“
Kanufahren – CousCous – Märchen am Lagerfeuer. Lassen Sie sich verzaubern
bei einer Reise in den Schwäbischen Orient. Die Reise beginnt mit
einem Duft von Orient. Zur Begrüßung wird arabischer Tee oder Café gereicht.
Anschließend entführen wir Sie mit einer kleinen Kanufahrt auf ruhigem
Wasser in den Sommerabend. Von der erfahrenen schwäbischen Sportpädagogin
Dagmar Fahner erhalten Sie eine kurze Einführung in das Kanufahren.
Nun können Sie entspannt in der Abendsonne dahingleiten und die
Natur vom Kanu aus genießen. Nach der Neckarfahrt führt unsere Reise in
den Orient. Am Bootsteg empfängt Sie Charles Aceval, geboren und aufgewachsen
in der algerischen Hochebene. Er entführt Sie kulinarisch in die Welt des traditionellen Cous-Cous und lyrisch in die Welt der Erzählungen seines Nomadenstamms. Folgen Sie
Charles Acevals Märchenkarawane und erleben Sie eine Reise in die Zauberwelt
der Nomaden in einer schwäbisch-orientalischen Nacht.
Am Fr, 25.07., 18.00Uhr. Treffpunkt:
Kanu Witt, 72768 Reutlingen-Oferdingen
Am Mühlenwehr 2, Gebühr: 66,50€ incl.
Essen und Getränke , Lagerfeuer, Kanufahrt und Märchenerzähler.
Bitte mitbringen: Der Witterung angepasste Kleidung, auch zum Wechseln. Kurs
302109
Samstag, 12. Juli 2008
Märchen - Sommer in Weil der Stadt:
von Odile Néri-Kaiser
Märchen sind Träger der Kulturen und bauen Brücken zwischen Menschen undGenerationen.
In diesem Sinne findet auch in diesem Sommer in Weil der Stadt wieder ein Märchen -Ereigniss statt (siehe auch hier: http://www.manufaktur-wds.de/sites/08_juli.htm ).
Am 12.07.2008 erzählt Naceur Charles Aceval um 20 Uhr im Brenzgarten der ManufakturWeil der Stadt.
Diese Erzählabende sind inzwischen schon eine kleine Tradition. 2006 trat der Erzähler und Märchenforscher Dr. Mensah Tokponto aus dem Benin auf, im Sommer 2007 die persisch-deutsche Erzählerin Reza Mashajeshi. Beide Veranstaltungen wurden mit großem Engagement von der Manufaktur und vom Eine-Welt-Laden ehrenamtlich mitgetragen. Im Vorfeld zu den Abendveranstaltungen haben die Erzähler vor Schulkindern erzählt.
Montag, 7. Juli 2008
Vorstadttheater Tübingen
Katharinenstr. 28
Tübingen (Loretto-Viertel)
"4 x Orient"
Der Tübinger Hansjörg Ostermayer präsentiert drei in der Gegend lebende Erzählerkollegen.
* Revital Herzog aus Israel
* Naceur Charles Aceval aus Algerien
* Maliso aus dem Libanon
Alle vier erzählen orientalische Märchen und Selbsterlebtes, umrahmt vom Akkordeon.
Die Israelin Revital Herzog kam in den Siebzigern der Liebe wegen nach Deutschland. Ihre Geschichten über die eigene Herkunftsfamilie und über Begegnungen mit Sinai-Beduinen gelten der Versöhnung.
Naceur Charles Aceval wuchs in den 50er-Jahren als Kind algerischer Nomaden auf, kam durch den französischen Militärdienst nach Deutschland und gründete hier eine Familie.
Der aus Beirut stammende Maliso hat sich im süddeutschen Raum als Geschäftsmann etabliert und ebenfalls eine Familie gegründet.
Von seinen 'orientalischen' Asylbewerberkontakten und Deutschunterrichts-Erfahrungen plaudert Hansjörg Ostermayer.
Freitag, 04. Juli 2008
Interview im "Radio Wüste Welle" Tübingen. Ausstrahlung am Freitag, den 4. Juli 2008 zwischen 14 und 15 Uhr, Wiederholungen am Montag, den 7. Juli 2008 zwischen 11 und 12 Uhr oder 12 und 13 Uhr.
Auch im Internet live unter www.wueste-welle.de zu erleben!
Das Interview geführt hat Silke Bauer.
09.und 10. Mai 2008:
Naceur Charles Aceval im Tübinger Sudhaus :
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Spuren kultureller Vielfalt" wird es an beiden Abenden unter dem Motto "Märchenhaftes Couscous - Tafelrunde im Sudhaus" mit den Märchenerzählern Naceur Charles Aceval, Mick Davis (Bachelors Walk, Irland) und weiteren ErzählerInnen aus Algerien, Irland, Polen und dem Nahen Osten einen Abend voller Geschichten und orientalischer Gerüche und Geschmäcker geben.
Der Vorverkauf ist bereits im vollen Gange und Karten sind über die üblichen Vorverkaufsstellen für das Tübinger "Sudhaus" zu bekommen.
12. März 2008: Naceur Charles Aceval in Dublin!
Naceur Charles Aceval erzählt Geschichten aus seinem Märchen-Roman "Der Mann, der nicht sterben wollte".
Wann? Mittwoch, 12. März 2008, 20:00 Uhr (Einlaß: 19:30 Uhr)
Wo? Central Hotel, TheLibrary Bar Extension, ExchequerStreet, Dublin 2
Eintritt? 5,- Euro / 2.- Euro (Schüler, Studenten)
Über den Erzähler:
Geboren in den algerischen Hochebenen, an der Schnittstelle des Nordens und Südens, wo die Nomadenstämme im Frühjahr ihre Zelte aufschlagen und sich die
städtische Kultur der Sesshaften mit den Traditionen der Beduinen vermischt, ist NaceurCharles Aceval aufgewachsen mit den Märchen seiner Mutter und Großmutter,
beide traditionelle Märchenerzählerinnen. Im Zelt seiner Großmutter hörte er von Klein auf die Nomadenmärchen seines Stammes, der OuledSidiKhaled.
Er lebt seit vielen Jahren in Deutschland und hat in seinem Repertoire neben den Märchen seines Stammes auch andere, vorwiegend orientalische Märchen und
Weisheitsgeschichten.
Am Mittwoch, den 12. März 2008 schlägt er nun sein Zelt für einen Abend in Dublin auf, wo ihm der "NarrativeArts Club" freundliche Aufnahme gewährt.
Lassen Sie sich verzaubern und lauschen Sie an diesem Abend der Stimme eines authentischen Märchenerzählers!
2007:
Juni 2007:
"D'Ici et d'Ailleurs" - Abend mit Märchen, Musik und Couscous im Tübinger 'Französischen Viertel'
Wollen Sie Charles, seine Geschichte und sein Couscous einmal mit musikalischer Untermalung in stilvollem Rahmen kennen lernen? Am Samstag, den 30.06.2007 bietet sich Ihnen im Tübinger Café "LaTour" (www.cafelatour.de) eine einmalige Chance!
Im Rahmen der Veranstaltung "D'Ici et d'Ailleurs - Frauenbiographien auf beiden Seiten des Mittelmeers" findet dort am 30.06.07 ab 17:00 der deutsch-französische "Dialogue interculturel" statt. Die beiden Märchenerzähler Christiane Willms und Charles Aceval werden Märchen auf Deutsch und Französisch vortragen. Ab 19:00 schließen die algerische Musikgruppe "Djazairop" und der Saxophonist Professor Bernd Konrad sowie das sagenhafte Couscous von Charles Aceval den Abend stilvoll ab.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um frühzeitige Anmeldung gebeten. Alle Informationen hierzu entnehmen Sie bitte folgender Broschüre:
"D'ici et d'Ailleurs - Abend mit Märchen, Musik und Couscous in Tübingen"