Termine & Auftritte

Auftritte vergangener Jahre finden Sie im "Archiv".


Aktuelle Ankündigungen

2024

Mai 2024

29.05.2024

 

Habra, die Tochter des Löwen

Märchen, Geschichten und Fabeln aus Afrika.

Erzählt von Sieglinde Schröder, Märchenfrau aus Bad Lippspringe

und

Naceur Charles Aceval, Märchenerzähler aus Weil im Schönbuch, geboren in Algerien
 

Tauchen Sie ein in die magische Welt Afrikas, begleitet von der Trommelgruppe Djem-be aus Bad Lippspringe!

Wann? Mittwoch, den 29.05.2024

Beginn: 19 bis 21 Uhr
Eintritt: 15,- € (inklusive kleinem Imbiss)

Wo? Kongresshalle Kleinkunstbühne (Eingang unten neben Lippequelle), Bad Lippspringe

 

Kartenvorverkauf:
Buchhandlung Waltemode, Marktstraße 1, Tel 05252 6686
Sieglinde Schröder, Friedrichstraße 19, Tel 05252 93 75 982

April 2024

2023

13.04.2024

 

Kinder Abrahams

Ein Märchenabend organisiert von der Weiler Flüchtlingshilfe

Naceur Charles Aceval und Revital Herzog erzählen Märchen im Bürgersaal

 

Naceur Charles Aceval ist Nachfahre eines Nomadenstammes seitens seiner Mutter. Er ist geprägt von drei Kulturen: der algerisch-nomadischen seiner Mutter, der französischen seines Vaters und der deutschen, seiner Wahlheimat. Mit seiner Erzählkunst schlägt er eine Brücke zwischen den Kulturen.

 

Revital Herzog entstammt einer jüdischen Familie aus Israel. Schon ihre Großeltern aus Persien und dem Irak erzählten Märchen Revital erzählt heitere und nachdenkliche Geschichten, teils aus ihrem eigenen Leben, teils aus aller Welt, und begleitet sie mit dem Akkordeon.

 

 

Wann? Samstag, den 13.04.2024

Beginn: 19:30 Uhr
Eintritt: frei - wir bitten um Spenden für die Flüchtlingshilfe

Wo? Bürgersaal des Rathauses Weil im Schönbuch (Landkreis Böblingen)

Anmeldung: wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um Anmeldung via Email unter: mail@weiler-fluechtlingshilfe.de Stichwort: Märchen

Oktober 2023

21. - 23.10.2023

IMAGINE! 1. Internationales Festival für Erzählkunst in Dresden

 

3 Tage Storytelling im Societaetstheater Dresden

 

Im Oktober erzählt Charles an drei Tagen in Dresden - und zwar im wunderschönen, barocken Societaetstheater!

Es ist eines der ältesten durch bürgerliches Engagement getragenen Theater Deutschlands und wird einen fantastischen Rahmen für die dort stattfindenden Märchen- und Storytelling-Tage bieten!

 

Charles ist sehr glücklich, gleich an drei Tage in Folge dort auftreten zu dürfen, und am ersten Tag sogar mit einem traditionellen algerischen Couscous, seinem "signature dish" - dass er nach dem Rezept seiner Mutter zubereitet.

 

Hier die Details:

 

21.10.23

Storytelling und Kochen

"Couscous ist heilig: Gerichte und Geschichten aus Algerien"

 

Naceur-Charles Aceval erzählt Nomadenmärchen aus seiner Heimat und kocht dabei ein Couscous nach dem Originalrezept des Stammes seiner Mutter.


Vier schwere Umstände prägten die Kindheit von Naceur-Charles Aceval: der Algerienkrieg, die Vorurteile gegenüber der ungewöhnlichen Verbindung seiner Eltern (eine algerische Nomadin und ein baskischstämmiger Siedler), der frühe Tod des Vaters und bittere Armut.
Um all das vergessen zu machen erzählte die Mutter ihren Kindern Abend für Abend Geschichten. So hat Naceur-Charles Aceval das Märchenerzählen als »Geste der Liebe erlebt« und heute gibt er diese weiter. Er teilt den reichen Schatz an Geschichten mit seinen Zuhörer:innen. Doch nicht nur das. Er teilt auch die wichtigste Mahlzeit seiner südwestalgerischen Heimat: Couscous, das Nationalgericht aus dem Maghreb. »Couscous ist für die Nomaden etwas Heiliges.«, sagt er. »Es wird bei Hochzeiten oder Trauerfeiern gereicht und auch als Opfergabe.« An diesem Abend erzählt, kocht und reicht er ein vegetarisches Nomadencouscous für seine Zuhörer:innen.

 

Wann? Samstag, den 21.10.2023

Beginn: 18:00 Uhr
Eintritt: Normalpreis 16,-€; Ermäßigt: 12,- €; Studenten, Schüler, Azubis: 8,-€

 

Wo? Foyer des Societaetstheaters Dresden

Tickets online (zzgl. Vorverkaufsgebühren): https://societaetstheater-ticketshop.reservix.de/tickets-couscous-ist-heilig-originalgericht-und-viele-geschichten-in-dresden-societaetstheater-foyer-am-21-10-2023/e2140292

 22.10.23

Storytelling

"Der Erzähler von Algier: Geschichten aus dem Beduinenzelt"

 

An diesem Nachmittag entführt Naceur-Charles Aceval seine Hörer in die Geschichten seiner algerischen Heimat. Im Fokus der Erzählungen stehen die Themen Weisheit, Liebe, Macht und Spiritualität, welche Charles direkt von seiner Mutter und seiner Großmutter in einer Jurte am Rande der Wüste gehört hat und die ihn von Kindheit an tief prägten. Passend dazu sitzen die Zuhörer.innen in einer Jurte im Garten des Theaters!

 

Über den Erzähler:

Naceur-Charles Aceval ist Sohn einer algerischen Nomadin und eines baskischstämmigen algerischen Siedlers. Er wurde am Rande der Sahara groß und vereint verschiedene Kulturen und Traditionen in sich. Seine Kindheit hat er bei seiner Großmutter im Nomadenzelt verbracht. Die Märchen aus Kindertagen hat er mit über fünfzig Jahren wiederentdeckt.

»Ich habe einen Fuß im Orient, einen Fuß im Okzident und mein Kopf ist irgendwo in den Sternen«, sagt Naceur Charles Aceval gerne von sich. Auf diese Art und Weise verbindet er den Maghreb mit Europa, denn seit fast 20 Jahren erzählt er Märchen auf Deutsch, Französisch und Arabisch (Algerischer Dialekt) in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich und sogar in Palästina und im Europäischen Parlament in Straßburg. Und das tut er mit dem ihm ganz eigenen Charme und Humor. Wer in diesen Tagen der Missverständnisse zwischen »westlicher« und »orientalischer« Weltsicht einen authentischen Einblick in den Teil der arabischen und maghrebinischen Kultur erhalten will, der es nicht in die Massenmedien und das Bewusstsein der Menschen hierzulande schafft, findet in diesem neuesten Buch von Naceur-Charles Aceval Anregungen und Inspirationen, die eine Brücke werden können zwischen den angeblich so unterschiedlichen Kulturen. Charles Sohn Hakim Aceval berichtet im Nachwort der Geschichtensammlung »Der Erzähler von Algier«, wie aus dem Gastarbeiter ein Koch, aus dem Koch ein Philosoph und aus dem Philosophen schließlich der Erzähler wurde, den man heute kennt.

 

 

Wann? Sonntag, den 22.10.2023

Beginn: 16:00 Uhr
Eintritt: Normalpreis 12,-€; Ermäßigt: 8,- €; Kinder bis 12 Jahre: 5,-€

 

Wo? Jurte im Garten des Societaetstheaters Dresden

Tickets online (zzgl. Vorverkaufsgebühren): https://societaetstheater-ticketshop.reservix.de/tickets-der-erzaehler-von-algier-in-dresden-jurte-im-garten-des-societaetstheaters-am-22-10-2023/e2136289

 23.10.23

Storytelling

"Der Erzähler von Algier: Geschichten aus dem Beduinenzelt"

 

An diesem Nachmittag entführt Naceur-Charles Aceval seine Hörer in die Geschichten seiner algerischen Heimat. Im Fokus der Erzählungen stehen die Themen Weisheit, Liebe, Macht und Spiritualität, welche Charles direkt von seiner Mutter und seiner Großmutter in einer Jurte am Rande der Wüste gehört hat und die ihn von Kindheit an tief prägten. Passend dazu sitzen die Zuhörer.innen in einer Jurte im Garten des Theaters!

 

Über den Erzähler:

Naceur-Charles Aceval ist Sohn einer algerischen Nomadin und eines baskischstämmigen algerischen Siedlers. Er wurde am Rande der Sahara groß und vereint verschiedene Kulturen und Traditionen in sich. Seine Kindheit hat er bei seiner Großmutter im Nomadenzelt verbracht. Die Märchen aus Kindertagen hat er mit über fünfzig Jahren wiederentdeckt.

»Ich habe einen Fuß im Orient, einen Fuß im Okzident und mein Kopf ist irgendwo in den Sternen«, sagt Naceur Charles Aceval gerne von sich. Auf diese Art und Weise verbindet er den Maghreb mit Europa, denn seit fast 20 Jahren erzählt er Märchen auf Deutsch, Französisch und Arabisch (Algerischer Dialekt) in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich und sogar in Palästina und im Europäischen Parlament in Straßburg. Und das tut er mit dem ihm ganz eigenen Charme und Humor. Wer in diesen Tagen der Missverständnisse zwischen »westlicher« und »orientalischer« Weltsicht einen authentischen Einblick in den Teil der arabischen und maghrebinischen Kultur erhalten will, der es nicht in die Massenmedien und das Bewusstsein der Menschen hierzulande schafft, findet in diesem neuesten Buch von Naceur-Charles Aceval Anregungen und Inspirationen, die eine Brücke werden können zwischen den angeblich so unterschiedlichen Kulturen. Charles Sohn Hakim Aceval berichtet im Nachwort der Geschichtensammlung »Der Erzähler von Algier«, wie aus dem Gastarbeiter ein Koch, aus dem Koch ein Philosoph und aus dem Philosophen schließlich der Erzähler wurde, den man heute kennt.

 

 

Wann? Montag, den 23.10.2023

Beginn: 10:00 Uhr
Eintritt: Normalpreis 12,-€; Ermäßigt: 8,- €; Kinder bis 12 Jahre: 5,-€

 

Wo? Jurte im Garten des Societaetstheaters Dresden

Tickets online (zzgl. Vorverkaufsgebühren): https://societaetstheater-ticketshop.reservix.de/tickets-der-erzaehler-von-algier-in-dresden-jurte-im-garten-des-societaetstheaters-am-22-10-2023/e2136289

Juni 2023

Mittwoch, 14. Juni

 

Offene Erzählbühne Leipzig

"Eva wurde im Paradies erschaffen"

 

Mit Naceur-Charles Aceval

  

Naceur Charles Aceval

ist ein Erzähler, der aus Algerien stammt. Er wurde als Sohn einer arabischen Mutter und eines französischen Vaters geboren und verbrachte seine Kindheit beim Stamm seiner Mutter, den Ouled Sidi Khaled in Tousnina. In dieser Region des Hochlandes von Tiaret hörte er das Repertoire an Märchen, Legenden, Rätseln und Sprichwörtern, das er heute weitererzählt in der mündlichen Tradition seiner Vorfahren.

„Ich habe einen Fuß im Orient, einen Fuß im Okzident und mein Kopf ist irgendwo in den Sternen“,
sagt Naceur Charles Aceval gerne von sich. Auf diese Art und Weise verbindet er den Maghreb mit Europa, denn seit fast 20 Jahren erzählt er Märchen auf Deutsch, Französisch und Arabisch ( Algerischen Dialekt ) in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich und sogar in Palästina und im Europäischen Parlament in Straßburg. Und das tut er mit dem ihm ganz eigenen Charme und Humor.

 

Wann? Mittwoch, den 14.06.2023

Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt: Normalpreis 6,-€ + 1,- Energie-Euro; Ermäßigt: 4,- € + 1 Energie-Euro. Solidaritätspreis: freiwilliger Eintrittspreis, der über dem Normalpreis liegt.

Bitte Beachten: keine Kartenzahlung möglich!

 

Wo? Kunstgarten des Budde-Hauses, Lützowstr. 19, 04157 Leipzig

Infos und Anmeldung: mcmarinelli@gmail.com

Mai 2023

Freitag, 26. Mai

 

Erzählbühne Berlin

"Patrie - Exil. Oder wie die Fremde zur Heimat wird."

 

Mit Naceur-Charles Aceval

 

Eine Reise durch Märchen und teilweise wahre Geschichten seiner Kindheit und Jugend während des algerischen Krieges.
Aufbruch in den 70er Jahren in die Fremde. Nach einem kurzen Aufenthalt in Frankreich, Ankunft in seiner zweiten Heimat:
Deutschland, besser gesagt in Reutlingen, seiner schwäbischen Heimat.

 

Naceur Charles Aceval

ist ein Erzähler, der aus Algerien stammt. Er wurde als Sohn einer arabischen Mutter und eines französischen Vaters geboren und verbrachte seine Kindheit beim Stamm seiner Mutter, den Ouled Sidi Khaled in Tousnina. In dieser Region des Hochlandes von Tiaret hörte er das Repertoire an Märchen, Legenden, Rätseln und Sprichwörtern, das er heute weitererzählt in der mündlichen Tradition seiner Vorfahren.

„Ich habe einen Fuß im Orient, einen Fuß im Okzident und mein Kopf ist irgendwo in den Sternen“,
sagt Naceur Charles Aceval gerne von sich. Auf diese Art und Weise verbindet er den Maghreb mit Europa, denn seit fast 20 Jahren erzählt er Märchen auf Deutsch, Französisch und Arabisch ( Algerischen Dialekt ) in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich und sogar in Palästina und im Europäischen Parlament in Straßburg. Und das tut er mit dem ihm ganz eigenen Charme und Humor.


Im Anschluß: Offene Bühne:

 

Jeder der will, erzählt was er will, in bis zu 10 Minuten.

 

Wann? Freitag, den 26.05.2023

Beginn: 19:30 Uhr
Eintritt: Zahl, was Du kannst und willst (typischer Eintritt: zwischen 10 und 20 Euro)

 

Wo? KulturMarktHalle, Hanns-Eisler-Str. 93, 10409 Berlin
 

März 2023

Dienstag, 21. März

 

Literatur im "Club Voltaire": Dialoge der Kulturen

"Vom Weggehen und Ankommen": Ein Märchenabend

 

Mit Charles Aceval

 

Wir laden Sie herzlich ein, an einem besonderen Erzählabend teilzunehmen und den Geschichten vom Erzähler Charles Aceval
zuzuhören.


Im Spannungsfeld zwischen Heimat und Fremde, Geborgenheit und Ausgrenzung, Sich-Einfühlen und Sich-Behaupten verlief Naceur Charles Acevals nicht ganz einfaches Leben, dessen Kindheit vom Algerien-Krieg überschattet wurde. Viele kennen ihn als begnadeten Erzähler von Weisheitsgeschichten aus seiner Heimat.

 

Er ist geprägt von drei Kulturen: der algerisch-nomadischen seiner Mutter, der französischen seines Vaters
und der deutschen, seiner Wahlheimat.


Naceur Charles Aceval ist in Algerien in einer Nomadenfamilie aufgewachsen. Dort sammelte er sein mündliches Repertoire an
spannenden Märchen, interessanten Legenden, lustigen Rätseln und nachdenklich stimmenden Weisheitsgeschichten, die ihm die Mutter und die Großmutter im Nomadenzelt erzählten und welches er bis heute wie einen Schatz hütet. Er schlägt mit seiner Erzählkunst eine Brücke zwischen dem Maghreb und Europa – ein Mittler zwischen den Kulturen.

Das Publikum kann sich auf Wunsch an der Veranstaltung beteiligen. Der Abend wird musikalisch begleitet. Im Anschluss besteht die Gelegenheit zum geselligem Austausch bei einem Snack.

 

Wann? Dienstag, den 21.03.2023

Beginn: 19:00 Uhr
Eintritt: frei. Spenden willkommen.

 

Wo? Club Voltaire, Haaggasse 26b, 72070 Tübingen
 

Januar 2023

Samstag, 28. Januar

Reithalle im Kulturforum Offenburg

Märchenzeit für Erwachsene

 

Mit Musik und Erzählern aus Fern und Nah.
"Auf der Suche nach dem Glück", doch "Wo wohnt das Glück?"

 

Wo wohnt das Glück?

In der Fremde oder in der Heimat? Märchen suchen eine Antwort.

Edith Eckolt hat hier schon 2016 mit ihrer Erzählkunst das Publikum bezaubert.

 

Naceur Charles Aceval ist in Algerien in einer Nomadenfamilie aufgewachsen. Der Erzähler schlägt mit seiner Kunst eine Brücke zwischen dem Maghreb und Europa.

 

Sigrid Voigt, Initiatorin der Reihe und als Erzählerin gut bekannt.

 

Das Duo 'Fiedel Tastro' (Daniela und Jörg Hansert) hat schon mehrmals mit Akkordeon und Geige die Märchen begleitet und das Publikum erfreut.

 

Wann? Samstag, den 28.01.2023

Beginn: 20:00 Uhr

Eintritt: 13,10 € (Ermäßigung möglich)

Reservierung: Ortenaukultur Website
Ticket-Hotline: 0781 / 82-2800

Tickets, so nicht ausverkauft, auch an der Abendkasse erhältlich.

 

Wo? Reithalle im Kulturforum Offenburg, Moltkestraße 31, 77654 Offenburg


 

2022

November 2022

Donnerstag, 10. November

zuka solicafé im Haus der Jugend, Freiburg

Couscous ist sakral: zusammen erzählen!

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval

 

Zusammen erzählen

Komm und erzähle Geschichten aus Deinem Leben in kleinen Gruppen, höre unglaubliche Geschichten von Menschen, die Du vorher noch nie getroffen hast und lausche im Anschluss dem Erzähler Charles Aceval, während der Duft von Couscous und Pfefferminztee durch das zuka zieht: "Couscous ist sakral" ist der Titel seines Programmes!

 

 

 

Wann? Donnerstag, den 10.11.2022

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: -

Reservierung:

Wo? zuka solicafé im Haus der Jugend, Uhlandstraße 2, 79102 Freiburg


 

Samstag, 05. November

Linden-Museum Stuttgart

Vermächtnisse: Erzählabend mit Stimmen von denen, die nicht mehr sind

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval, Thierno Diallo, u.a.

Musik: Hélène Godefroy

 

Vermächtnisse: Erzählabend mit Stimmen von denen, die nicht mehr sind

In dieser Veranstaltung mischen sich die Stimmen von Verstorbenen und von Lebenden. Begleitet von der Musik der Viola da gamba berichten die ErzählerInnen von bereits verstorbenen MentorInnen und dem Erbe, das diese Form von Erzählungen und Geschichten hinterlassen haben.

Hören Sie tradierte Geschichten verschiedener Kulturen und spüren Sie deren Kraft für die heutige Zeit.

 

 

Wann? Samstag, den 05.11.2022

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: 12,- / 10,-

Reservierung: 0711 / 2022 444 oder anmeldung@lindenmuseum.de

Wo? Lindenmuseum Stuttgart, Hegelplatz 1, 70174 Stuttgart

 

In Kooperation mit Ars Narrandi e.V.

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Stuttgart und der Baden-Württemberg Stiftung

 

Oktober 2022

Sonntag, 16. Oktober

Japanisches Palais, Volkskundemuseum Dresden 

Geschichten um die Gastfreundschaft

 

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval (Algerien)

 

Dialog unter Gästen - Das Damaskuszimmer lädt ein

Die Erzählkünstlerinnen Carmela Marinelli und Naemi Schmidt-Laubner stellen internationale Künstler*innen aus Ländern und Kulturen vor, die sich in Damaskus in einem solchen Zimmer begegnet sein könnten. Ob einheimisch oder auf der Durchreise auf der Seidenstraße - ob aufgrund des guten Handelsplatzes, der Arbeitsmöglichkeiten oder wegen der Toleranz gegenüber jeder Religion - in Damaskus traf sich die Welt.

 

 

Wann? Sonntag, den 16.10.2022

Beginn: 15:00 Uhr

Eintritt: kostenfrei

Wo? Treff im Foyer des Japanischen Palais, Volkskundemuseum Dresden

 

Juli 2022

Sonntag, 10. Juli

Sudhaus Foyer, Tübingen 

Algerien - 60 Jahre Unabhängigkeit

 

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval (Erzähler)

Mouloud Mameri (Musik)

Nabil Saadi (Musik)

 

50 Jahre Ökumenischer EineWeltKreis

Anlässlich des 60. Jahrestages der Unabhängigkeit Algeriens am 5. Juli veranstalten das Sudhaus und die VHS Tübingen eine kleine Veranstaltungsreihe und werfen einen kritischen Blick auf die Geschichte des Kolonialismus und dessen Folgen bis heute.

 

Trotz alledem: als Abschluss der Veranstaltungsreihe soll es ein Fest im Sudhaus geben!

Mit algerischen Märchen, erzählt von Naceur Charles Aceval und musikalisch begleitet von Mouloud Mameri und Nabil Saadi, started das Tübinger Fest zur algerischen Unabhängigkeit.

 

Im Anschluß daran gibt es eine lockere Informations- und Gesprächsrunde über Alltag, Kultur und Politik im aktuellen Algerien. Danach spielt die Gruppe "Die Vagari" mit Folk aus aller Welt zum Tanz auf.

 

Für Essen und Getränke sorgt während des ganzen Festes das Team des Sudhauses. Das Fest ist Teil der Reihe "60 Jahre Unabhängigkeit - und jetzt? Ein kritischer Rückblick am Beispiel Algeriens". Gefördert wird die Reihe von der Rosa Luxemburg Stiftung.

 

Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Reihe in der VHS Tübingen:

Dienstag, 28.06., 19:00h: "Die koloniale Nacht in Algerien" mit Dr. Seddik Bibouche

Dienstag 05.07., 19:00h: "Algerien nach der Unabhängigkeit: Hoffnungen und Enttäuschungen" mit Dr. Seddik Bibouche

Sonntag, 10.07., 11:00h: "Der lange Schatten des Kolonialismus", Podium mit Gabriele Forst und Dr. Seddik Bibouche, Moderation Nikos Andreadis

 

www.vhs-tuebingen.de

 

Wann? Sonntag, den 10.07.2022

Beginn: 17:00 Uhr

Eintritt: 

Wo? Sudhaus Foyer, Hechinger Straße 203, Tübingen

Tickets bei:

 

Mai 2022

Sonntag, 22. Mai

Evangel. Gemeindehaus, Schönaich 

Heimat und Fremde

 

 

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval (Erzähler)
Mouloud Mammeri (Musik)

 

50 Jahre Ökumenischer EineWeltKreis

Ein spannender Abend voller Geschichten vom Weggehen und Ankommen - mit dem bekannten franko-algerischen Erzähler Naceur Charles Aceval und dem algerischen Musiker Mouloud Mammeri.  

 

Wann? Sonntag, den 22.05.2022

Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: 15€ / 12€ ermäßigt (Schüler / Studenten)

Wo? evang. Gemeindehaus bei der Kirche, Große Gasse 1, Schönaich

Reservierungen bei:

Elke Kübler, Tel. 650568 / email: ewk-schoenaich@gmx.de

Carola Eißler, 0157-31338398

 

2021

OKTOBER 2021

Sonntag, 31. Oktober

Theater am Olgaeck, Stuttgart 

Storytelling: Ein Beduine erzählt
Couscous und Märchen

 

Mit:

Naceur-Charles Aceval

 

Das Wort reist, und es findet immer sein Ziel.

Märchen sind in der algerischen Kultur etwas besonderes. Genau so wie das traditionelle Couscous im Maghreb einen besonderen 'heiligen' Charakter hat, und als Opfergabe zu besonderen Anlässen gegeben wird, so gilt auch für das Erzählen von Märchen: sie sind ein Geschenk, eine Opfergabe!

 

Traditionellerweise sind die Frauen die Märchenerzähler, sie erzählen Märchen nicht am Tage, sondern nur nach Einbruch der Dunkelheit.

 

Naceur-Charles Aceval

Geboren in den 1950er-Jahren an der Schnittstelle des Nordens und Südens, wo die Nomaden­stämme im Frühjahr ihre Zelte aufschlagen und sich die städtische Kultur der Sesshaften mit den Traditionen der Beduinen vermischt.

„Meine Mutter war eine Tochter aus dem Stamm der Ouled Sidi Khaled, einem in der ganzen Region bekannten Nomadenstamm. Meine Kindheit war eine Welt der Märchen und der Magie, ich lebte mit den Geschichten meines Stammes, wie ich sie von meiner Großmutter und Mutter erzählt bekam, in einer Welt, in der das Wunderbare bereits hinter dem nächsten Hügel wohnte und die Welt der menschenfressenden Oger und sprechenden Tiere nie weit weg von der Welt der Menschen schien. Das Erzählen traditioneller Märchen bedeutet für mich eine große Verantwortung vor all den Menschen, die Jahrzehnte, Jahrhunderte, ja vielleicht sogar Jahrtausende vor uns lebten und dieselben Geschichten erzählten und hörten.“

 

 

Wann? Sonntag, den 31.10.2021

Beginn: 18:00

Eintritt: 7,- €

Wo? Theater am Olgaeck, Charlottenstr. 44, 70182 Stuttgart

September 2021

Freitag, 24. September

Club Voltaire, Tübingen

 

Heimat und Fremde - Ein Erzählabend

 

Mit:

Charles Aceval

Musik:

Mouloud Mammeri | Nabil Saadi

 

Heimat oder Fremde...

... oder wie die Fremde zur Heimat wird. Wenn das geschieht - der Weg ist oft lang und holprig - wird ein großer Schritt in Richtung des Universalen getan, ein Schritt zum Andern und zu sich selbst.

 

Aber wenn einem die ursprüngliche Heimat fremd wird, dann ist es oft sehr schmerzhaft. Man geht nicht wirklich und kommt auch nicht wirklich an. Denn wer auswandert stirbt irgendwie, irgendwo ein wenig, sagt ein Spruch.

 

Naceur Charles Aceval erzählt heute von seiner Kindheit während des Algerienkrieges, seinem Weg als junger Mann nach Marseille, seiner geglaubten zweiten Heimat. Bis nach Deutschland, wo er nach vielen Jahren seine schwäbische Wahlheimat gefunden hat.

 

Der Abend wird von Märchen und Geschichten umrahmt und die besondere Reise wird begleitet von zwei jungen, talentierten Algerischen Musikern: Mouloud Mammeri und Nabil Saadi.

 

 

Wann? Freitag, den 24.09.2021

Beginn: 20:00 - 22:00

Tickets: 

Wo? Club Voltaire, Haaggasse 26b, 72070 Tübingen

Samstag, 25. September

Club Voltaire, Tübingen

 

Märchenträume - Traummärchen: Ein Erzähl-Workshop

 

Mit:

Charles Aceval

 

Was haben Märchen und Träume in der Nomadenkultur gemeinsam? Sehr viel, habe ich herausgefunden.

 

Wann und wie werden Märchen erzählt? Warum und wie müssen und sollten Träume, im Gegensatz zu Märchen, gedeutet werden? Das alles geschieht nach einem bestimmten Ritual. Dies alles und noch mehr werden wir gemeinsam durch Erzählen und Deuten herausfinden. Eine Reise mit dem algerischen Erzähler Naceur Charles Aceval in seine Heimat.

 

 

Wann? Samstag, den 25.09.2021

Beginn: 10:00 - 17:00

Tickets: 

Wo? Club Voltaire, Haaggasse 26b, 72070 Tübingen

2020

März 2020

Sonntag, 15. März

Sudhaus Tübingen

 

Weltgeschichtentag 2020 im Sudhaus Tübingen:

Heimatgeschichten von Hier & Dort

 

Mit:

Charles Aceval | Hansjörg Ostermayer | Petra Anna Schmidt | Revital Herzog | Hossam Ekkawi

Musik:

Hedda Seischab (Geige) | Ali Güler (Baglama) | Jorge Oliveros (Percussion)

 

Märchen und Geschichten für Erwachsene.

Die Erzählgruppe Wortbrunnen lädt zum Weltgeschichtentag mit ihrem neuen Programm "Heimat - Geschichten von Hier und Dort" zu einem spannenden und humorvollen Abend im Tübinger Sudhaus ein.

Erleben Sie die alte Kunst des mündlichen Erzählens mit Märchen und Geschichten aus aller Welt, die zum Nachdenken anregen, aber auch zum Lachen - freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend!

 

Wann? Sonntag, den 15.03.2020

Beginn: 19:30

Tickets: VVK 12 Euro, Abendkasse 15 Euro

Wo? Sudhaus, Hechinger Straße 203, 72070 Tübingen

2019

DEZEMBER 2019

Samstag, 14. Dezember

TanzEtage Gomaringen

 

Benefizveranstaltung für eine marokkanische Familie:

Couscous & Märchen!

Orientalisches Flair in der Vorweihnachtszeit. Naceur Charles Aceval begeistert mit seinem selbstgekochten Couscous und seinen algerischen Märchen.

 

Begrenzte Platzzahl, deshalb nur auf Vorbestellung möglichst bis Dienstag, 10. Dezember 2019 unter eva.wied@gmx.de bestellen!

 

Wann? Samstag, den 14.12.2019

Einlass: 19:30

Beginn: 20:00 Uhr

Wo? TanzEtage, Tübinger Straße 58, 72810 Gomaringen

Kontakt:

Eva Wied - eva.wied@gmx.de

Online: http://www.tanzetage.musikdesign.info/index.php?id=76 

Mittwoch, 04. Dezember

Halle der Flüchtlingshilfe Weil im Schönbuch

 

Märchenabend: Charles Aceval erzählt für Kinder und Erwachsene bei Tee und orientalischem Gebäck

 

Der Weiler Mitbürger Naceur Charles Aceval ist ein Nachfahre des Nomadenstammes der Ouled Sidi Khaled seitens seiner Mutter und eines baskischen Siedlers seitens seines Vaters, die in der algerischen Hochebene von Tiaret ihre Heimat hatten.

 

Aceval macht den unsichtbaren Faden sichtbar, der die Menschen verbindet. Er ist davon überzeugt, dass Menschen und Völker verschiedener Kulturen keinen Krieg gegeneinander führen, wenn sie Nahrung teilen und Geschichten austauschen.

 

Schon drei Mal faszinierten uns Märchen aus aller Welt. Wir hörten von Fleur de Farine – eine Geschichte über das Kriegsende, erfuhren das Versteck der Weisheit, lernten über Träume und amüsierten uns über Geschichten wie „Die Perfekte Frau“.

Neue Geschichten hören Sie am:

 

Wann? Mittwoch, den 04.12.2019
Beginn: 18 Uhr

Eintritt: frei - um Spenden für die Flüchtlingshilfe wird gebeten.

Wo? Halle der Flüchtlingshilfe, In der Röte 96 (hinter dem Hallenbad)

Informationen über die Veranstaltung auch hier:
Arbeitskreis Weiler Flüchtlingshilfe e.V.
mail@weiler-fluechtlingshilfe.de
www.weiler-fluechtlingshilfe.de

 

Oktober 2019

Samstag, 26. Oktober

Bürgerhaus Altdorf / Arbeitskreis Asyl Altdorf

 

Charles Aceval erzählt im Bürgerhaus Altdorf

 

Der aus Algerien stammende Märchenerzähler Charles Aceval nimmt uns mit seinen Geschichten auf eine spannende

Reise mit. Charles Aceval, der mittlerweile seit 40 Jahren in Deutschland lebt und heute in Weil im Schönbuch wohnt, vereint

mehrere Kulturen in sich.

Als Nachfahre des Nomadenstammes der Ouled Sidi Khaled, der in der algerischen Hochebene von Tiaret seine Heimat

hat, folgt er mit seinem Repertoire an spannenden Märchen und nachdenklich stimmenden Weisheitsgeschichten dem

Vorbild seiner Mutter und Großmutter, die als Erzählerinnen fungierten.

 

Im Anschluss an die Darbietung soll ein Büffet mit orientalischen Köstlichkeiten zu netten Gesprächen einladen.

Da die Märchen für kleinere Kinder nicht geeignet sind, wird eine Kinderbetreuung durch das Jugendreferat der

Evangelischen Kirchengemeinde angeboten.

 

Wann? Samstag, den 26.10.2019

Einlass: 16.30 Uhr
Beginn: 17 Uhr (Kein Einlass  mehr nach 17 Uhr!)

Eintritt: frei!

Wo? Bürgerhaus Altdorf, Kirchplatz 2, 71155 Altdorf

 

Mittwoch, 23. Oktober

Buchhandlung Henne, Aalen 

Naceur-Charles Aceval erzählt Märchen

 

 

Es war einmal...

Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in die Zauberwelt der Nomaden.

Erleben Sie einen Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden und nachdenklich

stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen!

 

Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen

sich noch immer und der ewige Wüstenwind trägt die Stimme des Erzählers weiter.

 

Naceur Charles Aceval, geboren in den fünfziger Jahren in Südwestalgerien, verbrachte seine

frühe Kindheit im Nomadenstamm seiner Mutter und Großmutter, wo er die Geschichten der

Nomaden hörte, die er bis heute mit sich trägt.

 

Unkostenbeitrag: 5€

Buchhandlung Henne

Karlstraße 51

73433 Aalen

 

Ansprechpartner

Simon Fortenbacher

07361 71263 

September 2019

Montag, 2. September

Theatrium Steinau

 

Der Bunte Teppich: Geschichten aus Algerien mit Naceur-Charles Aceval

 

Als Kind vom Algerien-Krieg geprägt, lernte der begabte Erzähler Naceur-Charles Aceval direkt von seiner Großmutter in den Nomadenzelten der Familie die Geschichten des Maghreb

Vom Rande der Sahara stammen seine spannenden, frei erzählten Märchen und Legenden, wie "Die Mücke Namous", "Der Zauberlehrling" oder "Der Mann, der nicht sterben wollte", die er in drei Büchern veröffentlicht hat.

 

Seine warme Stimme schlägt Brücken zwischen den arabischen, französischen und deutschen Kulturen – immer abwechslungsreich und mit dem ihm eigenen, ganz besonderen Charme und Humor.

 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der jährlichen Interkulturellen Wochen im Main-Kinzig Kreis statt und ist von Ehrenamtlichen des OASE Projekts für Geflüchtete in Steinau-Ulmbach unterstützt. 

 

 

Wann? Montag, den 2.09.2019

Beginn: 20 Uhr

Eintritt: 16,- Euro VVK / Ermässigt 10,- Euro

Wo? Theatrium Steinau, Am Kumpen 2-4, 36396 Steinau an der Straße

Vorverkauf Online: www.theatrium-steinau.de

Telefon: 06663 / 3899715

März 2019

Sonntag, 17. März

List und Tücke:

 

Weltgeschichtentag 2019

Märchen und Geschichten für Erwachsene

Die Erzählkünstler aus der Region Schönbuch-Neckar-Alb laden zum Weltgeschichtentag mit ihrem neuen Programm "Geschichten von List und Tücke" zu einem spannenden und humorvollen Abend im Tübinger Sudhaus ein.

Erleben Sie die alte Kunst des mündlichen Erzählens mit Märchen und Geschichten aus aller Welt, die zum Nachdenken anregen, aber auch zum Lachen - lassen Sie sich überraschen!

Erzähler:

Naceur Charles Aceval

Hansjörg Ostermayer

Petra Anna Schmidt

Revital Herzog

Hossam Ekkawi

 

Musik:

Revital Herzog (Akkordeon)

 

Wann? Sonntag, den 17.03.2019

Beginn: 19.30 Uhr

Eintritt: 12,- Euro VVK / Abendkasse 15,- Euro

Wo? Sudhaus Tübingen, Hechinger Str. 203, 72070 Tübingen


Samstag, 16. März

Naceur Charles Aceval: 

Der Schreiner von Algier

Märchen und Geschichten für Erwachsene

Charles ist in Algerien in einer Nomadenfamilie geboren und aufgewachsen. Dort sammelte er sein mündliches Repertoire an Märchen, Legenden, Rätseln und Weisheitsgeschichten, die ihm die Mutter und die Großmutter in seiner Kindheit im Nomadenzelt erzählten und die er bis heute wie einen Schatz hütet. Aceval folgt mit seiner Erzählkunst dem Vorbild seiner Mutter und Großmutter, die beim algerischen Nomadenstamm Ouled Sidi Khaled als Erzählerinnen fungierten. Er schlägt mit seiner Erzählkunst eine Brücke zwischen dem Maghreb und Europa – ein Mittler zwischen Kulturen

Wann? Samstag, den 16.03.2019
1. Auftritt:  12.00 Uhr

2. Auftritt: 14:14

Wo? PAKA Holz.Möbel.Manufaktur, Insel 6, 79098 Freiburg i.Br.


Mittwoch, 13. März

Weiler Flüchtlingshilfe:

Charles Aceval erzählt für deutsche und ausländische Kinder und Erwachsene bei Tee und orientalischem Gebäck

Der Weiler Mitbürger Naceur Charles Aceval ist ein Nachfahre des Nomadenstammes der

Ouled Sidi Khaled seitens seiner Mutter und eines baskischen Siedlers seitens seines Vaters,

 

die in der algerischen Hochebene von Tiaret ihre Heimat hatten. Aceval macht den unsicht-

baren Faden sichtbar, der die Menschen verbindet. Er ist davon überzeugt, dass Menschen

 

und Völker verschiedener Kulturen keinen Krieg gegeneinander führen, wenn sie Nahrung

teilen und Geschichten austauschen.

 

 

Wann? Mittwoch, den 13.03.2019
Beginn: 18 Uhr

Wo? Halle der Flüchtlingshilfe, In der Röte 96 (hinter dem Hallenbad)
Eintritt frei - um Spenden für die Flüchtlingshilfe wird gebeten

Weitere Abende: Mittwoch, den 8. Mai und 26. Juni 2019

Arbeitskreis Weiler Flüchtlingshilfe e.V.
Kontakt: mail@weiler-fluechtlingshilfe.de
www.weiler-fluechtlingshilfe.de


2018

DEZemBER 2018

Freitag, 14. Dezember

Maghreb-Kulturtage Hamburg:

Märchenlesung mit Couscous und Live-Musik

Lassen Sie sich bei maghrebinischem Couscous, Minztee und Gebäck von Charles' Stimme entführen in die Welt der Märchen, der Erzähler und der nomadischen Weisheitsgeschichten!

Der aus Tunesien stammende und talentierte Multi-Instrumentalist Adam Saidani wird die Geschichten mit den magischen Klängen der Oud, Geige und Ney umrahmen.

Kulinarisch wird der Abend mit maghrebinischen Spezialitäten abgerundet - ein "Couscous Royale" aus der maghrebinischen Küche sowie traditioneller Minztee und Gebäck zum Selbstkostenpreis.

 

Wann? Freitag, den 14.12.2018

Beginn: 18.00 Uhr

Eintritt: 8,- Euro (erm. 5,-). Anmeldung wird empfohlen

Wo? Maghreb Haus e.V., Der Paritätische, Wandsbeker Chaussee 8, 22089 Hamburg

Sonntag, 9. Dezember

Grimmwelt Kassel:

Geschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen

Naceur Charles Aceval wurde in den fünfziger Jahren in Südwestalgerien geboren, wo

Wüste und Steppe aufeinander treffen, sich die Wege der Sesshaften und Nomaden

kreuzen und der Wüstenwind die Geschichten weiter trägt. Er verbrachte seine frühe

Kindheit im Nomadenstamm seiner Mutter und Großmutter und wuchs mit den Erzählungen, Märchen und Weisheiten der Nomaden und Beduinen auf. Bis heute trägt er sie weiter in alle Welt. Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in die Zauberwelt der Nomaden.

 

Wann? Sonntag, den 9.12.2018

Beginn: 15.00 Uhr

Eintritt: frei

Wo? Grimmwelt Kassel, Weinbergstr. 21, 34117 Kassel

Donnerstag, 6. Dezember

Bücherei Maichingen:

Lesung mit Charles Aceval

 

 

Wann? Donnerstag, den 6.12.2018

Beginn: 19.00 Uhr

Eintritt: frei

Wo? Bücherei Maichingen, Sindelfinger Strasse 44, Bürgerhaus, 71069 Sindelfingen

NovemBER 2018

Samstag, 24. November

Vorstadttheater Tübingen präsentiert zur Feier von 200 Jahre Grimmscher Sagensammlung:

Drei auf einen Streich

 

 

Was passiert, wenn sich ein Engländer ein Nomade aus dem Maghreb ond en Schwob vereinen? Zum 200. Jubiläum der Grimmschen Sagensammlung erzählen Naceur Charles Aceval, Annette Grauer und John Rogers, Sagen und Märchen aus ihrer Heimat. Naceur Charles Aceval wurde in den 1950er-Jahren in den algerischen Hochebenen, an der Schnittstelle des Nordens und Südens geboren, wo die Nomadenstämme im Frühjahr ihre Zelte aufschlagen und sich die städtische Kultur der Sesshaften mit den Traditionen der Beduinen vermischt. Märchen sind in seiner Kultur etwas besonderes. Annette Grauer: Ausbildung zur professionellen, zertifizierten Erzählerin bei den Sprechwerkern in München. Dort wurde aus ihr eine ausdrucksstarke, leidenschaftliche Erzählkünstlerin. In ihren Augen funkeln die Sterne, wenn sie vor ihrem Publikum steht. Dieses verzaubern, in die Welt der Märchen und Geschichten entführen, ist ihre größte Passion. John Rogers, gebürtiger Engländer, erzählt seit 25 Jahren Geschichten, Märchen, Schwänke, Witze, Legenden, Sagen und Mythen in englischer und in deutscher Sprache. Als ausgebildeter Schauspieler und Dozent bringt John die Fähigkeit, eine Geschichte lebendig und unterhaltsam zu erzählen, mit dem Wissen über den pädagodischen Wert.

 

Wann? Samstag, den 24.11.2018

Beginn: 20.00 Uhr

Eintritt: 12,- Euro / Reduziert 10,- Euro

Wo? Vorstadttheater Tübingen, Katharinenstr. 28

Donnerstag, 08. November

Made in Stuttgart - Das interkulturelle Festival (Forum der Kulturen)

Das Leben des Naceur Charles Aceval

Über die Berufung, Märchen zu erzählen.

Der Erzähler Naceur Charles Aceval hatte in seiner Jugend stets das Gefühl, nie ganz dazu zu gehören. Mithilfe der algerischen Märchen aus seiner Kindheit gelang es ihm, dieses Gefühl hinter sich zu lassen und seinen eigenen, märchenhaften Platz im Leben zu finden.

Überlicherweise erzählt Charles Aceval von den Weisheiten der Beduinen. Er selbst stammt von der algerischen Hochebene, dort, wo sich die städtische Kultur der Sesshaften mit den Traditionen der nomadischen Stämme kreuzt. An diesem Abend widmet er sich jedoch gezielt seiner eigenen Lebensgeschichte. Geprägt wurde er von dreierlei Kulturen: der algerischen seiner Mutter, der französischen seines Vaters und der deutschen seiner Wahlheimat. Der charmante Erzähler offenbart ein Stück seines Seelenlebens und bleibt dabei seiner emotionsgeladenen Erzählkunst treu. In der Pause wird Nomadensuppe nach algerischem Originalrezept serviert.

 

Wann? Donnerstag, den 08.11.2018

Beginn: 18.00 Uhr

Eintritt: 16,- Euro inklusive Suppe / erm. 13 Euro; ohne Suppe 10 Euro / erm. 7 Euro

Wo? Theater am Faden, Hasenstr. 32, Stuttgart (theateramfaden.de) (Haltestelle: Bihlplatz)
0711 / 60 48 50

OKTOBER 2018

16. bis 20. Oktober

Von Zauberhüten und Grenzgängern

Narrare Erzählkunstfestival Jena

Auf dem Erzählkunstfestival in Jena
wird Naceur-Charles Aceval einige Auftritte haben. Neben zahlreichen anderen namhaften Erzählerinnen und Erzählern wird auch die Märchenkarawane aus Algerien ihre Zelte in Jena aufschlagen!

 

Hier können Sie die Auftritte von Naceur-Charles live erleben:

 

Dienstag, 16. Oktober, 20.00 Uhr:
Märchen für Erwachsene im Pici Café & Vinothek (Westbahnhofstr. 5)

Mittwoch, 17. Oktober, 18.00 Uhr:

Märchen für Erwachsene im WeltRaum Jena (Unterm Markt 13)

Donnerstag, 18. Oktober, 18:00 Uhr:
Märchen für Studenten und Interessierte im Haus auf der Mauer, Jena (Johannisplatz 26)

Freitag, 19. Oktober, 19:30 Uhr:
Von Zaunhütern und Grenzgängern. Abend mit namhaften Märchenerzählerinnen und Erzählern. Darunter neben Naceur-Charles Aceval u.a. Ragnhild A. Morch, Jürg Steigmeier, Tanasgol Sabbagh, Friedrich Herrmann, Klaus Wegener, Sandra Bach, Tristan Rosenkranz und Antje Horn
Eintritt: 12,- Euro
Für alle ab 9 Jahren

Samstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr:
Lange Nacht der Geschichten. 
Wo? Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11, Jena
Eintritt: 12,- Euro
Für alle ab 9 Jahren

Tickets sind online im Ticketshop erhältlich unter www.lesezeichen-ev.de/tickets


Freitag, 12. Oktober

Buchcafé "coffee tales", Gechingen

Ein Abend mit Naceur Charles Aceval

Eine warme Stimme,
die den Zuhörer sofort gefangen nimmt, der unverwechselbare Klang des beinahe exotischen Akzents und Geschichten, die unter die Haut gehen: Wer einmal dem in Südwestalgerien geborenen Naceur-Charles Aceval beim Märchenerzählen zugehört hat, wird dieses Erlebnis so schnell nicht wieder vergessen!
Freuen Sie sich auf einen Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden und nachdenklich stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen. Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen sich noch immer und der ewige Wüstenwind trägt die Stimme des Erzählers weiter.
 

Wann? Freitag, den 12.10.2018

Beginn: 20.00 Uhr (um Reservierung wird gebeten)

Eintritt: 10,- Euro

Wo? Buchcafé "coffee tales", Hauptstr. 3, 75391 Gechingen
07056 / 939 838

Website: Buchcafé "coffee tales"

05. bis 07. Oktober

2. Internationales Festival des Therapeutischen Erzählens (Otterberg, Pfalz)

Geschichten für das Leben!

Jeden Tag erzählen wir uns Geschichten, vom

gescheiterten oder geglückten, bedrohten und geretteten Leben... Was, wenn nicht nur das Leben unsere Geschichten hervorbringt, sondern auch die Geschichten unser Leben und Erleben erzeugen? Dann wäre das Umerzählen unserer Lebensgeschichten womöglich die Neugestaltung unseres Lebens!

Wenn man das Leben als einen Strom von Geschichten versteht, die wir uns selbst und einander erzählen, ist vielleicht das Auflösen und Transformieren einengender Geschichten und das Entwickeln und Stabilisieren möglichkeitserweiternder Geschichten.

Beim Internationalen Festival des Therapeutischen Erzählens kommen Erzähler aus 9 Ländern zusammen, um erlebbar zu machen, wie Geschichten unser Leben heilsam verändern können. Dabei entfaltet sich ein Reichtum an Gestaltungsvarianten: Erzählt werden therapeutische Geschichten im Gewand von spontanen Liedern und Comics, Marionettenspiel, digitalen Medien, Anekdoten, Stegreiferzählungen, Trancereisen und Skulpturen... Ebenso breit gefächert sind die Einsatzbereiche: Gezeigt wird der Gebrauch von Erzählungen in der Traumatherapie, der Trauerarbeit, auf dem Weg der inneren Versöhnung, der körperlichen Heilung, in der Schule und in vielen weiteren Arbeitsfeldern...

Weil wir glauben, dass Therapie und Entwicklung mit Freude, Humor und Lebendigkeit verbunden sind, feiern wir die Entdeckung heilsamer Geschichten als Festival. Das heißt, wir legen den Fokus auf das unmittelbare Erproben und Erleben all der Haltungen und Techniken, die sich beim Therapeutischen Erzählen bewährt haben und genießen dabei das Lernen und Leben.

Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!

Stefan Hammel Marie-Jeanne Bremer (hsb westpfalz) (IMHEL Luxembourg)

Organisation: Institut für Hypno-Systemische Beratung (hsb) & Institut Milton H. Erickson Luxembourg (IMHEL)

Weitere Information: www.stefanhammel.de/festival

Anmeldung und Info: Institut für Hypno-Systemische Beratung (hsb) Kieferberg 25, D-67659 Kaiserslautern ifte@hsb-westpfalz.de Telefon 0049-631-3702093, Fax 0049-631-3702094

Tagungssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch.

Tagungsort: Freie Waldorfschule Otterberg, Schulstraße 4, 67697 Otterberg

Juli 2018

Donnerstag, 12. Juli

Buchhandlung Vogel, Böblingen

'Literatur am Donnerstag' mit Naceur Charles Aceval

Es war einmal...
Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in die Zauberwelt der Nomaden. Erleben Sie einen
Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden und nachdenklich stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen. Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen sich noch immer und der ewige Wüstenwind trägt die Stimme des Erzählers weiter.
 

Wann? Donnerstag, den 12.07.2018

Beginn: 19.00 Uhr (um Voranmeldung wird gebeten)

Eintritt: 8,- Euro

Wo?

Buchhandlung Vogel, Bahnhofstrasse 4, 71034 Böblingen
07031 / 223061

Juni 2018

Samstag, 23. Juni

ZiBB & ViBB Gießen

Märchenabend mit Naceur Chales Aceval: "Es war einmal..."

Folgen Sie der Märchenkarawane und reisen Sie mit in eine Zauberwelt!

 

Erleben Sie einen Abend voll spannender Märchen, interessanter Legenden, lustiger Rätsel und nachdenklich stimmender Weisheitsgeschichten aus der Welt der Nomaden und Beduinen.
Dort treffen Wüste und Steppe aufeinander, die Wege der Nomaden und der Sesshaften kreuzen sich noch immer, und der ewige Wüstenwind trägt die Stimme des Erzählers weiter.

 

Naceur Charles Aceval, geboren in den fünfziger Jahren in Südwestalgerien, verbrachte seine frühe Kindheit im Nomadenstamm seiner Mutter und Großmutter, wo er die Geschichten hörte, die er bis heute mit sich trägt.

Wann? Samstag, den 23.06.2018

 

Eintritt inkl. Tee und Gebäck: 8 €

 

Veranstaltungsdauer: 18:00 bis ca. 19:45 Uhr
Da uns an diesem Abend um 20 Uhr das Fußball-WM-Spiel Konkurrenz macht, haben wir die lange im Voraus geplante Veranstaltung im Ablauf etwas verändert, so dass die Lesung um 19:45 Uhr endet. Im Anschluss gibt es für diejenigen, die nicht zum Fußballschauen gehen, natürlich noch die Möglichkeit, den Abend in Ruhe bei uns ausklingen zu lassen.


Wo?

ZiBB Gießen
Hannah-Arendt-Straße 6-10
35394 Gießen

April 2018

März 2018

Freitag, 16. März

"Weise Narren - Von Weisen und Narren"

Weltgeschichtentag 2018: Erzählkunst in Balingen

Die GeschichtenerzählerInnen Sigrid Maute, Kolja und Naceur Charles Aceval laden Sie ein, in der Balinger Innenstadt den Geschichten von glücklichen Narren und närrischen Glückspilzen zu lauschen. Eintritt frei!
 

Wann? Freitag, den 16.03.2018

Beginn: 13.30 Bis: ca. 18.00 Uhr an verschiedenen Stationen in Balingen

 

Station 1:

13.30 Uhr im Café La Gare, Bahnhof 1

Erzähler: Sigrid Maute und Kolja

 

Station 2:

14.30 Uhr im Cremoso: Tee - Kafee - Praliné, Alter Markt 5

Erzähler: Naceur-Charles Aceval

 

Station 3:

15.15 Uhr in der Liebelei - Sweet Moments, Kameralamtstr. 5

Erzählerin: Sigrid Maute

 

Station 4:

16.00 Uhr in Die Nudelmacherin, Neue Straße 53

Erzähler: Kolja

 

Station 5:

17.00 Uhr in der Mediothek Balingen, Wilhelmstr. 25

Erzähler: Sigrid Maute, Kolja, Naceur Charles Aceval


Sonntag, 18. März, 19:30 Uhr

"Weise Narren - Von Weisen und Narren"

Weltgeschichtentag 2018: Erzählabend im Sudhaus Tübingen

Erzählkünstler aus der Region Schönbuch-Neckar-Alb laden unter dem diesjährigen Motto "Weise Narren" zum Weltgeschichtentag ein.Im Tübinger Sudhaus erzählen sie spannende und humorvolle Geschichten von einem Suppenhuhn und alten Socken, von einem italienischen Opferstock, von der perfekten Frau und vielem mehr - lassen Sie sich überraschen!

 

Mit:

Charles Aceval

Hansjörg Ostermeyer

Petra Anna Schmidt

Revital Herzog

 

Wo? Sudhaus Tübingen, an der B27

Wann? Beginn 19:30

Eintritt? VVK 11,- Euro / Abendkasse 12,- Euro

2017

November 2017

Freitag, 03. November, 20:00 Uhr

10. Bergedorfer Märchentage: Hören, Sehen, Staunen

"Heimat und Fremde" oder "Wie die Fremde zur Heimat wird"

Charles Aceval gestaltet den Abend mit Erzählungen über Fremde und Heimat. Teils Biografisch, teils Märchen aus seiner algerischen Heimat und dem Orient, die zur Thematik passen, erwartet die Zuhörer ein spannender Abend mit bewegenden Geschichten!

 

Wann? Freitag, den 03.11.2017

Beginn: 20:00 Uhr

Wo? Bergedorfer Schloss, Bergedorfer Schlossstr. 4, 21029 Hamburg
Eintritt: 13,- Euro
Vorverkauf im Bergedorfer Schloss: 11,- Euro
Vorverkaufsnummer: 040/428 91 25 09

Anreise mit der S21 und den Buslinien bis Bahnhof Bergedorf


Sonntag, 05. November, 19:00 - 22:00 Uhr

Lesung im Kulturschloss Hamburg Wandsbek

Lesung mit Naceur-Charles Aceval

Der Geschichtenerzähler und Autor Naceur-Charles Aceval aus Weil im Schönbuch ist im Kulturschloss in Hamburg Wandsbek zu Gast und entführt uns an diesem Abend mit seinen Geschichten und Weisheiten auf authentische Art in die Märchenwelt des Maghreb. Er liest und erzählt in bester maghrebinischer Tradition märchenhafte und nachdenkliche Geschichten aus der Welt der Nomaden und dem Nomadenzelt seiner Kindheitstage und Vorfahren mit Charme und Humor. Der Musiker Adam Saidani wird seine Geschichten mit dem magischen Klang der Oud umrahmen. Dazu reicht das Maghreb Haus e.V. zum Selbstkostenpreis maghrebinische Köstlichkeiten.

 

Wann? Sonntag, den 05.11.2017

Beginn: 19:00 Uhr

Wo? Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4, 22041 Hamburg
Eintritt: 10,- / 7,- Euro

Couscous, Minztee und Gebäck: 8,- Euro

Reservierung: (begrenzte Teilnehmerzahl) 040 / 68 28 54 55, Handy: 0152 - 33775808 oder info@maghreb-haus.de

Website mit allen Informationen: www.maghreb-haus.de

Oktober 2017

Sonntag, 15. Oktober, 17:00 Uhr

Reutlinger Märchenkreis:

Nomadenmärchen aus Algerien

Der Reutlinger Märchenkreis organisiert diese Veranstaltung mit Naceur Charles Aceval, der Nomadenmärchen und mündliche Überlieferungen aus Algerien in das Hohbuch-Gemeindezentrum bringt.

 

Wann? Sonntag, den 15.10.2017

Beginn: 17:00 Uhr

Wo? Hohbuch-Gemeindezentrum, Pestalozzistr. 50, 72762 Reutlingen
Eintritt: frei, um Spenden wird gebeten


Sonntag, 29. Oktober, 19:00 Uhr

Club Voltaire, Tübingen:

Erzähler ohne Grenzen: Helga Petri und Naceur Charles Aceval

Charles Aceval und Helga Petri, Mitglieder im Verein "Erzähler ohne Grenzen" laden ein zu einem Benefiz-Erzählabend ein.

Erzähler ohne Grenzen ist ein wachsendes Netzwerk von professionellen Erzählerinnen und Erzählern aus verschiedenen europäischen Ländern und 

dem Nahen Osten. Erzählen von Märchen und Geschichten für Menschen in Not, in Krisengebieten, als Entwicklungshilfe, zum Trost, zur Heilung  und zur Ermutigung ist das Herz der Initiative, die von der Erzählerin Micaela Sauber ins Leben gerufen wurde.

Veranstalter:

Brunos Kleinkunstbühne im Club Voltaire

 

Vorbestellungen:

Der faire Kaufladen, Marktgasse 12

 

Juli 2017

Sonntag, 09. Juli, 15:30 - 16:30 Uhr

15. Afrika-Festival Stuttgart:

Märchenerzählung mit Naceur Charles Aceval

Im Rahmen des 15. Afrika-Festivals Stuttgart wird Naceur Charles Aceval in der Begegnungsstätte "Altes Feuerwehrhaus" in Stuttgart-Süd (Heslach) Nomadenmärchen seines Stammes, der Ouled Sidi Khaled aus Nordafrika, erzählen.

 

Wann? Sonntag, den 09.07.2017

Beginn: 15:30 Uhr

Wo? Altes Feuerwehrhaus Stuttgart Süd (Hesslach), Möhringer Str. 56, 70199 Stuttgart

Mai 2017

Samstag, 27. Mai, 13:00 Uhr

Stadtmuseum Tübingen in der Kornhausstraße

Nomadenmärchen und Weisheitsgeschichten.

Der Mann, der nicht sterben wollte

Im Rahmen des Tübinger Bücherfestes 2017 erzähle ich aus meinem Märchen-Roman "Der Mann, der nicht sterben wollte" Weisheitsgeschichten aus meiner Heimat, dem Algerien der Nomadenstämme.

Bitte schauen Sie sich die Übersicht über die Veranstaltung an - es lohnt sich!

 

Wann? Freitag, den 27.05.2017

Beginn: 13 Uhr

Wo? Stadtmuseum Tübingen (Kornhausstrasse)

Eintritt: 7,- Euro (ermäßigt 2,- Euro)


Sonntag, 21. Mai, 10:00 - 16:30 Uhr

Erzählzelt im Nordsternpark

Erzählmarathon

5 Erzählerinnen und Erzähler erzählen beim vivawest Familienfest.


Am Sonntag, dem 21. Mai, wird das Consol Theater Erzählzelt seine Stoffbahnen öffnen und zum Lauschen hineinbitten auf seine Teppiche und Kissen im Rahmen des vivawest-Familienfestes! Von morgens bis nachmittags wird auf einem grünen Hügel in der Nähe der Gelsenkirchener Marathonstrecke für jedes alter erzählt werden... laaange Geschichten für jedes Alter von Christiane Willms, Charles Aceval, Selma Scheele, Gudrun Rathke und André Wülfing.

 

Eintritt frei


Samstag, 20. Mai, ab 19:00 Uhr, Consol Theater Gelsenkirchen

Gelsenkirchener Erzählfestival: Arabischer Erzählfrühling

Abendprogramm: die Arabische Musiknacht

Konzert von Hamam Abbiad und Muhammed Tamim mit sechs Erzählerinnen und Erzählern.


Am Abend treffen auf der großen Bühne des Consol Theaters die sechs HÖR MAL - Erzählerinnen und Erzähler auf das Hagener Ensemble Hamam Abbiad und Muhammed Tamim. Im Wechsel darf sich das Publikum auf viele Geschichten und Musik aus dem arabischen Raum freuen!

Es erzählen Charles Aceval, Selma Scheele, Gudrun Rathke, Christiane Willms und Melody Reich sowie André Wülfing.

 

Eintritt: 3,- Euro


Samstag, 20. Mai, 14:00 - 18:00 Uhr

Gelsenkirchener Erzählfestival: Arabischer Erzählfrühling

Hör mal auf - Das Fest der Geschichten

Sechs verschiedene Erzähler, darunter auch Naceur Charles Aceval, erzählen an verschiedenen Orten rund um das Consol Theater Gelsenkirchen.


Wieder laden unterschiedliche Erzählorte im und ums Theaterhaus Kleine und Große vier Stunden lang ein, Märchen und Geschichten aus aller Welt zu lauschen, verschiedene Stimmen zu hören. Natürlich liegt in diesem Jahr des "Arabischen Erzählfrühlings" der Schwerpunkt auf orientalischen Traditionen. Wie in einem Basar kommen und gehen wir von Stand zu Stand, immer nach einer halben Stunde klingt's wieder weiter an anderem Ort, drinnen und draußen, im Foyer oder im Zelt. Für fabelhafte Speise sowie Kinder- und Erwachsenen-Wein wird gesorgt sein.

 

Die Erzählorte werden von Gelsenkirchener Schülern und Schülerinnen farbenfreudig mitgestaltet.

 

Erzählen werden

Charles Aceval aus Algerien,

Selma Scheele, die die Sprache des Bosporus spricht,

Gudrun Rathke jene der Alpen,

Christiane Willms vom fernen Rhein

und Melody Reich von weither aus Gelsenkirchen

sowie André Wülfing aus dem nahen Osten.

 

Eintritt 3,- Euro, jedes weitere Familienmitglied 1,- Euro


Samstag, 6. Mai, 17:00 - 18:00 Uhr

Waldhof - Akademie für Weiterbildung, Freiburg i.Br.

Märchenerzählen und musikalische Begleitung:

Ein Symposium - gefördert von der Märchen-Stiftung Walter Kahn

Verschiedene Dozenten (und Erzähler) treten zwischen Freitag, dem 5. und Sonntag, dem 7. Mai in der Akademie für Weiterbildung in Freiburg auf.

Naceur Charles Aceval wird am Samstag um 17 Uhr seine Zuhörer für eine Stunde in das Reich der Märchen aus dem Maghreb entführen.

Bitte schauen Sie sich die Übersicht über die Veranstaltung an - es lohnt sich!

Es gibt verschiedene Eintrittskarten für entweder das gesamte Wochenende, einzelne Tage oder sogar nur halbe Tage. 

 

Wann? Freitag, den 06.05.2017

Beginn: 17 Uhr

Wo? Waldhof e.V. Akademie für Weiterbildung. Im Waldhof 16, 79117 Freiburg

Eintritt:

Wochenende: 75,- Euro

Tageskarte: 40,- Euro

halber Tag: 20,- Euro

 

 

März 2017

Sonntag, 19. März, 19:30 Uhr

Sudhaus Tübingen

Erzählabend: Weltgeschichtentag 2017: "Verwandlung"

 

Rund um den Weltgeschichtentag am 20. März finden im deutschsprachigen Raum viele Veranstaltungen zum Thema statt. Ein ganz besonderer Abend erwartet Sie im Tübinger Sudhaus, wo bekannte Erzählerinnen und Erzähler aus der Region auftreten werden. Auch Charles wird mit dabei sein.

 

Wann? Sonntag, den 19.03.2017

Beginn: 19:30 Uhr, Ende gegen 21:30 Uhr

Wo? Sudhaus Tübingen, Hechinger Straße 203

Tickets:

VVK 11,- Euro / Abendkasse 12,- Euro

 

 

Freitag, 10. März, 20:00 Uhr

3. Märchenabend im Bio-Restaurant Mäulesmühle

 

Es ist inzwischen fast schon eine Tradition! Ich freue mich, wieder im Bio-Restaurant "Mäulesmühle" auftreten zu dürfen. Im März, wenn die dunkle Jahreszeit so langsam zu Ende geht und die ersten Zeichen des Frühlings sich wieder bemerkbar machen, entführe ich meine Zuhörer immer gerne in die Welt der Märchen aus dem Maghreb. Teilnehmer können sich an diesem Abend doppelt verzaubern lassen: einmal von der fantastischen Küche der Mäulesmühle, und dann, wenn die Bedürfnisse des Körpers gestillt sind, begeben wir uns gemeinsam auf eine Entdeckungsreise für die Seele und den Geist - in das Land der ewig jungen, ewig aktuellen Märchen. 

 

Wann? Freitag, den 10.03.2017

Einlass: 18 Uhr

Beginn: 20 Uhr

Wo? Bio-Restaurant "Mäulesmühle"

Eintritt (ohne Essen): 19,- Euro

Mehr Informationen und Reservierung per Telefon oder über E-Mail bitte auf der Website des Bio-Restaurants: www.bio-restaurant-maeulesmuehle.de

 

 

Februar 2017

Samstag, 04. Februar

2. Internationales Jungfrau Erzählfestival, Interlaken, Schweiz

 

Im Rahmen des 2. Internationalen Jungfrau Erzählfestivals werde ich diesmal mit dabei in Interlaken in der Schweiz sein!

 

Wann? Samstag, den 04.02.2017 17:00 - 18.30 Uhr

Wo? Saal Niesen, Marktplatz (im City-Hotel "Oberland")

"Tirol trifft Maghreb"

Wer? Frau Wolle und Naceur Charles Aceval

Preis? 25,- CHF

Alle Preise und Reservierung bitte auf der Website des Veranstalters: www.jungfrau-erhaehlfestival.ch


Januar 2017

05. - 07. Januar

Zauberwort - Erzählkunst-Festival zu Dreikönig in Nürnberg

 

Es ist mir eine besondere Freude, auch in diesem Jahr wieder bei "Zauberwort" dabei sein zu dürfen! Ihr könnt mich zweimal dort antreffen, einmal am 5. Januar im Rahmen der Festivaleröffnung in der Tafelhalle und dann am Samstag den 7. Januar im Krakauer Haus!

 

Donnerstag, den 05.01.2017 ab um 19:00 Uhr

Tafelhalle, Nürnberg:

"Festivaleröffnung & Langer Abend 1"

Musik: Hilde Pohl

Erzähler: Charles Aceval, Ragnhild Mörch, Richard Martin, Selma Scheele

16,- € / 10,- € (VVK 13,- / 8,-)

 

Samstag, den 07.01.2017, 16.00 Uhr

Krakauer Haus, Nürnberg

"Es war einmal..." (ab 8 Jahren)

8,00 € / 5,50 € (VVK 6,- / 5,50)

 

Kartenvorverkauf:

Kultur Information Nürnberg, Königstr.93, 0911-231-4000 sowie an allen bekannten VVK-Stellen in Nürnberg und im Großraum Nürnberg/Fürth/Erlangen

Online unter: www.kuenstlerhaus-nuernberg.de | www.tafelhalle.de

 

Infotelefon: 0170-5546329 | Email: info@erzaehlbuehne.de

www.zauberwort.info | facebook.com/Erzaehlkunstfestival 

November 2016

Samstag, den 12.11.2016 um 19:30 Uhr

Rathaus Weil im Schönbuch:

"Erzählabend mit Naceur-Charles Aceval: Der Traum im Märchen oder traumhafte Märchen"

 

 

„Charles Aceval findet oder erfindet keine Märchen. Märchen finden ihn. Sie begegnen ihm seit seiner frühesten Kindheit im algerischen Hochland. Seine zahlreichen Geschwister und er bekamen sie von ihrer Mutter und Großmutter erzählt. Diese Märchen eröffneten dem Kind nicht nur magische Welten. Sie wirkten selbst magisch auf ihn, denn sie waren vieles gleichzeitig: Unterhaltung und Zerstreuung angesichts der spartanischen Wohn- und Lebensverhältnisse während des Algerienkrieges; sie lieferten Wissen über Gegenstände, Tiere, Pflanzen, Berufe und Menschen, mit denen das Kind später zu tun haben würde; sie bildeten in Fragen der gesellschaftlichen Verhältnisse, der Moral, Traditionen, Sitten und der Familien- wie der Landesgeschichte; sie waren der ersehnte Abschluss des Tages, der Moment, in dem es den Kindern durch Nähe und Liebe warm wurde; vor allem aber sorgten sie für Ablenkung vom Hunger in Zeiten, in denen die alleinerziehende Mutter nicht genug zum Essen für die vielen Kinder hatte.“
Zitiert aus dem Vorwort von Dr. Seddik Bibouche, Tübingen, für das Buch: „Der Mann, der nicht sterben wollte - Märchen aus dem Maghreb" von Naceur-Charles Aceval

 

Wann? Samstag, 12.11.2016 | 19.30

Wo? Weil im Schönbuch, Rathaus

Eintritt? 10,- Euro, Mitglieder: 8,- Euro, Schüler / Studenten: 3,- Euro

Vorverkauf: Buch & Geschenk, Telefon: 07157 / 63976

Veranstalter: kulturkreis-weil-im-schoenbuch.de

 

 

Oktober 2016

Freitag, den 07.10.2016 um 20:00 Uhr

Buchhandlung Colibri, Papermoon Verlag & Café Arigo präsentieren:

"Charles Aceval erzählt im Arigo"

Der Autor und Geschichtenerzähler Charles Aceval ist im Arigo zu Gast und entführt uns an diesem Abend mit seinen Geschichten in den Orient. Dazu reicht das Arigo eine kleine arabische Köstlichkeit.

Es war einmal... so beginnen auch die Geschichten von Naceur Charles Aceval, dem Märchenerzähler aus Weil im Schönbuch.

Als Sohn einer algerischen Nomadin und eines baskischstämmigen algerischen Siedlers ist er am Rande der Sahara groß geworden und vereint verschiedene Kulturen und Traditionen in sich.

Seine Kindheit hat er bei seiner Großmutter im Nomadenzelt verbracht, wo sie oder seine Mutter ihm Märchen erzählt haben.

Doch diese Märchen aus Kindertagen hat er erst mit über 50 Jahren wiederentdeckt und teilt sie nun mit seinem Publikum.

Im Oktober kommt er mit seinen Geschichten ins Arigo.

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der Buchhandlung Colibri, des Café Arigo und des Papermoonverlages.

 

Wann? Freitag, 07.10.2016

Wo? Café Arigo, Bahnhofstrasse 8, Schönaich (www.cafe-arigo.de)

Eintritt? 6,- Euro (inkl. arabischer Köstlichkeit)

 

 

Freitag, den 14.10.2016 um 19:30 Uhr

Stadtbibliothek Herrenberg: Interkulturelle Wochen 2016

"Orientalischer Abend mit Charles Aceval: Märchen aus dem Maghreb"

Tauchen Sie ein in die orientalische Welt! Charles Aceval entführt Sie mit den Geschichten aus seinem Heimatland Algerien in eine fremde, faszinierende Welt.

Zur Veranstaltung wird landestypisches Gebäck und Tee gereicht!

 

Wann? Freitag, 14.10.2016

Wo? Stadtbibliothek Herrenberg

Eintritt? 4,- Euro (inkl. Tee und Gebäck)

Dauer: ca. 90 Minuten

 

 

September 2016

Freitag, den 16.09.2016 um 19:30

Aktionskreis "Eine Welt" und "buch plus"

"Heiliger Couscous - Köstliches für Gaumen und Ohr"

Diesen Freitag besucht und Naceur-Charles Aceval und bereitet vegetarischen Couscous, das Nationalgericht aus dem Maghreb, seiner südwestalgerischen Heimat, zu.

Begleitend erzählt er Märchen, die er von seiner Mutter hörte um den harten Alltag und den bitteren Hunger für eine Weile zu vergessen.

Das Märchenerzählen seiner Mutter hat er als "Geste der Liebe" erlebt und teilt seinen reichen Geschichtenschatz heute mit vielen Zuhörern.

 

Wann? Freitag, 16.09. um 19:30

Wo? Aktionskreis "Eine Welt" und "buch plus - bücher + medien", Tübinger Straße 6, 71088 Holzgerlingen

Eintritt? 8,- Euro

Tickets / Anmeldung? Erbeten bis 13.9. entweder im Laden oder telefonisch unter 07031 / 6899-6